Nuits Blanches

Noches en vela

Nuits Blanches

Un arma en la sienUn canon sur la tempe
Tengo el corazón y el alma en pazJ'ai le cœur et l'âme en paix
Tu dedo en el gatilloTon doigt sur la détente
Haz conmigo lo que quierasFais de moi ce qu'il te plaît
Es violento pero es tiernoC'est violent mais c'est tendre
Casi animalPresque animal
Cuando la trayectoria de la balaQuand la trajectoire de la balle
Se ajusta a las formas de tus caderasÉpouse les formes de tes hanches

Todavía tengo el sabor de nuestras noches en vela en mis labiosJ'ai encore le goût de nos nuits blanches sur mes lèvres
De la espuma de los días aferrados a tu cabeceraDe l'écume des jours agrippées à ton chevet
Del eco (oh-oh, oh-oh) al sueño del agua (oh-oh, oh-oh)De l'écho (oh-oh, oh-oh) au sommeil de l'eau (oh-oh, oh-oh)
Todavía tengo el sabor de las noches en vela en mis labiosJ'ai encore le goût des nuits blanches sur mes lèvres

Te escribo en las paredesJe t'écris sur les murs
Te escribo desde el corazón de la ciudadJe t'écris du cœur de la ville
El amor es una droga duraL'amour est une drogue dure
Y cada dosis me aleja del vacíoEt chaque dose m'éloigne du vide
Te escribo desde el futuroJe t'écris du futur
Veo nuestras vidasJe vois nos vies
Y nuestros hijos saltando en la camaEt nos gosses sauter sur le lit
Soles arden en nuestras velasDes soleils brûlent dans nos bougies

Todavía tengo el sabor de nuestras noches en vela en mis labiosJ'ai encore le goût de nos nuits blanches sur mes lèvres
De la espuma de los días aferrados a tu cabeceraDe l'écume des jours agrippées à ton chevet
Del eco (oh-oh, oh-oh) al sueño del agua (oh-oh, oh-oh)De l'écho (oh-oh, oh-oh) au sommeil de l'eau (oh-oh, oh-oh)
Todavía tengo el sabor de las noches en vela en mis labiosJ'ai encore le goût des nuits blanches sur mes lèvres

Es todo lo que tenemosC'est tout ce qu'on a
Es todo lo que tenemosC'est tout ce qu'on a
Aún ardeÇa brûle encore
Siempre está ahíC'est toujours là
Siempre está ahíC'est toujours là
Cuando nos dormimosQuand on s'endort

Todavía tengo el sabor de nuestras noches en vela en mis labiosJ'ai encore le goût de nos nuits blanches sur mes lèvres
De la espuma de los días aferrados a tu cabeceraDe l'écume des jours agrippées à ton chevet
Del eco (oh-oh, oh-oh) al sueño del agua (oh-oh, oh-oh)De l'écho (oh-oh, oh-oh) au sommeil de l'eau (oh-oh, oh-oh)
Todavía tengo el sabor de las noches en vela en mis labios (oh-oh, oh-oh)J'ai encore le goût des nuits blanches sur mes lèvres (oh-oh, oh-oh)
Todavía tengo el sabor de las noches en vela en mis labiosJ'ai encore le goût des nuits blanches sur mes lèvres

Un arma en la sienUn canon sur la tempe
Tengo el corazón y el alma en pazJ'ai le cœur et l'âme en paix
Tu dedo en el gatilloTon doigt sur la détente
Haz conmigo lo que quierasFais de moi ce qu'il te plaît