Mirai Seiki Maruhi Club

Zukunftssekretclub

Mirai Seiki Maruhi Club

Diese Schatten, die um die Ecke schlüpfen,Kono seki no rojiura o magatta kage ga
Rufen uns zu, im geheimen Club.Sasotte 'ru yonde iru himitsu no kurabu

Die Fossilien der Urzeit lachen uns an,Genshoku no shoo uindou kaseki ga warau
Ein Mann und eine Frau, die das Rätsel lösen.Zetsumetsu no nazu o toku otoko to onna

Was hat das Leben für 650 Millionen Yen gesehen?Roku sen go hyaku man en no kanata inochi wa nani o mita 'n da

Die Liebe ist in dieser Zeit ein wenig schüchtern,Aijou ga kono koro chotto sune te iru
Selbst ein Kuss, der nicht ganz echt ist.Mama naranai kiss datte
Umarmt und geschaukelt, ich fühle nichts,Dakarete yurete kanjinai
Obwohl es so einfach ist, kann ich die Nacht nicht durchstehen.Tanjun na koto nano ni yarikirenai yoru

Die Sonne, die ich von der Brücke dieses Planeten anschaue,Kono hoshi no hashikko de miageru taiyou
Ein Traum vom unendlichen, nie endenden Sonnenuntergang.Shizumanai owareranai rakujitsu no yume

In der Schicht schlummert das Bild eines schlafenden Ritters,Chisou ni wa nemutte iru rakishi no emaki
Ein seltsames Forum, das nicht einmal im Atlas steht.Zukan ni mo nottenai fushigi na forumu

Die Zukunft rückt näher,Mirai seiki ga chikadzuite iru
Wohin gehen wir beide?Futari wa doko e yukun da

Die Zellen erinnern sich bestimmt,Saibou ga kanarazu kitto oboete 'ru
An den Mechanismus des Herzklopfens.Tokimeki no mekanizumu
Ich möchte den Abstand zwischen uns verringern,Futari no kyori o chidjimetai
In dieser Nacht, in der ich nur warten kann, möchte ich fliegen.Matsu dake no teitaraku tobikoetai yoru

Die Zukunft rückt näher,Mirai seiki ga chikadzuite iru
Wohin gehen wir beide?Futari wa doko e yukun da

Die Liebe ist in dieser Zeit ein wenig schüchtern,Aijou ga kono koro chotto sune te iru
Selbst ein Kuss, der nicht ganz echt ist.Mama naranai kiss datte
Umarmt und geschaukelt, ich fühle nichts,Dakarete yurete kanjinai
Obwohl es so einfach ist, kann ich die Nacht nicht durchstehen.Tanjun na koto nano ni yarikirenai yoru

Die Zellen erinnern sich bestimmt,Saibou ga kanarazu kitto oboete 'ru
An den Mechanismus des Herzklopfens.Tokimeki no mekanizumu
Ich möchte den Abstand zwischen uns verringern,Futari no kyori o chidjimetai
In dieser Nacht, in der ich nur warten kann, möchte ich fliegen.Matsu dake no teitaraku tobikoetai yoru