Cut You Off

Schneide dich ab

Cut You Off

Blackpink in deiner GegendBlackpink in your area
Wir werden dich abschneidenWe gonna cut you off
Blackpink in deiner GegendBlackpink in your area
(Oh-oh)(Oh-oh)
Wir werden dich abschneidenWe gonna cut you off

Wir kommen nicht zum Spielen, wir machen das den ganzen TagWe don't come to play, we get it all day
Du solltest besser zur Seite treten, denn ich komme auf dich zu (pass auf)You better step aside, 'cause I'm running your way (watch out)
Und wenn du ein Problem hast, kannst du es am Tor lassenAnd if you got a problem, you can leave it at the gate
Denn du wirst nie reinkommen, du wirst den ganzen Tag warten'Cause you'll never get inside, you'll be waiting all day

Mein Komplex so hell, lässt dich in meine Augen schauenMy complex so bright, got you looking in my eyes
Lässt mich durch deinen Kopf rennenGot me running through your mind
Denkst wahrscheinlich, ist das richtig?Prolly thinking is this right?
Aber Baby, es ist dein Schicksal, das ist das Leben, das du wegwerfen wirstBut baby it's your fate, this the life you'll throw away
Denn du würdest lieber in meinem sein, aber so kannst du es nicht haben'Cause you'd rather be in mine, but you can't have it this way

Eines Tages sagst du, du liebst mich, dann sagst du, du hasst michOne day you say you love me, then you say you hate me
Aber ich werde nicht diejenige sein, die sagt, du hast mich so gemachtBut I'm not gonna be one to say you made me this way
Wenn du mich hasst, warum willst du dann ich sein?If you hate me, why you wanna be me?

Eines Tages sagst du, du liebst mich, dann sagst du, du hasst michOne day you say you love me, then you say you hate me
Dann nimmst du mich als selbstverständlich, als wolltest du mich so machenThen you're taking me for granted like you wanna make me this way
Du machst mich verrückt, aber diesmal wirst du bezahlenYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

Es tut mir nicht leid für die Art, wie ich zurückkommeI'm not sorry bout' the way I come back
Es ist unsere Party, schlag die Trommel richtig schnellIt's our party, hit that drum real fast
Ja, wir winden uns rein und rausYeah we swervin' in and out
Ja, wir werden dich umhauenYeah we gonna knock you down
Bis du hart auf den Boden aufschlägstTil' you hit hard solid ground
Wir werden dich abschneidenWe gonna cut you off

Easy peasy, ich gehe in den Raum und ziehe alle Blicke auf mich, als würde ich Katie umbringenEasy peasy, I walk in the room and I'm turning all heads like I'm killing katie
Habe das Walky-Walky an meiner Hüfte, wenn ich auftreteGot the walky walky on my hip when I step
Ich stolpere über keinen Jungen oder kein Mädchen oder niemanden, ich lasse dich vom HakenI don't trip on no boy or no girl or nobody I'ma let you off the hook
Du kämpfst schon mit deinem AussehenYou already struggle on looks
Du redest viel im TextYou talk all that talk on the text
Ich rede viel auf der Rückseite deines NackensI talk all my talk on the back of your neck

(Ja ja)(Yeah yeah)

Blicke auf meine Diamantringe, ich habe sie für mich selbst gekauftLooking at my diamond rings, I bought 'em for myself
Sag mir, dass du mich willst, Junge, besser geh zu einem WunschbrunnenTell me that you want me, boy, better go to a wishing well

Du weißt, ich habe geschäftlich gehandelt (ja ja)You know I stood on business (yeah yeah)
Das Erbe ist mein eigener Zeuge (ja ja)Legacy is my own witness (yeah yeah)
Junge, du weißt, du kannst nicht genug davon bekommen, na-na-naBoy you know you can't get enough of this na-na-na
Und es gibt Ärger, wenn alles zusammenbricht (alles zusammenbricht)And its trouble when it all goes down (all goes down)

Eines Tages sagst du, du liebst mich, dann sagst du, du hasst michOne day you say you love me, then you say you hate me
Dann nimmst du mich als selbstverständlich, als wolltest du mich so machenThen you're taking me for granted like you wanna make me this way
Du machst mich verrückt, aber diesmal wirst du bezahlenYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

Es tut mir nicht leid für die Art, wie ich zurückkommeI'm not sorry bout' the way I come back
Es ist unsere Party, schlag die Trommel richtig schnellIt's our party, hit that drum real fast
Ja, wir winden uns rein und rausYeah we swervin' in and out
Ja, wir werden dich umhauenYeah we gonna knock you down
Bis du hart auf den Boden aufschlägstTil' you hit hard solid ground
Wir werden dich abschneidenWe gonna cut you off

(Ja)(Yeah)
Blackpink in deiner GegendBlackpink in your area
(Huh)(Huh)
Wir werden dich abschneidenWe gonna cut you off
Blackpink in deiner GegendBlackpink in your area
(Ja)(Yeah)
Wir werden dich abschneidenWe gonna cut you off

Die Geschichte wiederholt sich, wenn es zwischen dir und mir istHistory repeats itself, when it's between me and you
Kein mehr Liebe & darüber hinaus, das ist nicht das Leben, das ich wählen möchteNo more love & above, this aint the life I wanna choose
Jetzt sagt ein Teil von mir, das ist nicht richtigNow apart of me is saying this ain't right
Sagte, du willst und es tut dir leid, aber du hast mich von Anfang an verlorenSaid you want and you're sorry, but you lost me in the first place

Eines Tages sagst du, du liebst mich, dann sagst du, du hasst mich (hasst mich)One day you say you love me, then you say you hate me (hate me)
Dann nimmst du mich als selbstverständlich, als wolltest du mich so machen (ye-yeah)Then you're taking me for granted like you wanna make me this way (ye-yeah)
Du machst mich verrückt, aber diesmal wirst du bezahlenYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

Es tut mir nicht leid für die Art, wie ich zurückkommeI'm not sorry bout' the way I come back
Es ist unsere Party, schlag die Trommel richtig schnell (richtig schnell)It's our party, hit that drum real fast (real fast)
Ja, wir winden uns rein und rausYeah we swervin' in and out
Ja, wir werden dich umhauen (umhauen)Yeah we gonna knock you down (knock you down)
Bis du hart auf den Boden aufschlägstTil' you hit hard solid ground
Wir werden dich abschneiden (abschneiden)We gonna cut you off (cut you off)

Blackpink in deiner GegendBlackpink in your area
(Huh) (uh)(Huh) (uh)
Wir werden dich abschneiden (abschneiden)We gonna cut you off (off)
Blackpink in deiner Gegend (ja, in deiner Gegend)Blackpink in your area (yeah, in your area)
(Ja)(Yeah)
Wir werden dich abschneidenWe gonna cut you off