Cut You Off

Cortarte

Cut You Off

Blackpink en tu áreaBlackpink in your area
Te vamos a cortarWe gonna cut you off
Blackpink en tu áreaBlackpink in your area
(Oh-oh)(Oh-oh)
Te vamos a cortarWe gonna cut you off

No venimos a jugar, lo conseguimos todo el díaWe don't come to play, we get it all day
Mejor retrocede, porque voy en tu dirección (cuidado)You better step aside, 'cause I'm running your way (watch out)
Y si tienes un problema, déjalo en la puertaAnd if you got a problem, you can leave it at the gate
Porque nunca entrarás, estarás esperando todo el día'Cause you'll never get inside, you'll be waiting all day

Mi complejo tan brillante, te tiene mirando a los ojosMy complex so bright, got you looking in my eyes
Me hace correr por tu menteGot me running through your mind
Probablemente piensas si esto está bienProlly thinking is this right?
Pero cariño, es tu destino, esta es la vida que tirarásBut baby it's your fate, this the life you'll throw away
Porque preferirías estar en la mía, pero no puedes tenerlo así'Cause you'd rather be in mine, but you can't have it this way

Un día dices que me amas, luego dices que me odiasOne day you say you love me, then you say you hate me
Pero no voy a ser uno en decir que me hiciste asíBut I'm not gonna be one to say you made me this way
Si me odias, ¿por qué quieres ser como yo?If you hate me, why you wanna be me?

Un día dices que me amas, luego dices que me odiasOne day you say you love me, then you say you hate me
Luego me das por sentado como si quisieras hacerme asíThen you're taking me for granted like you wanna make me this way
Me estás volviendo loca, pero esta vez pagarásYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

No estoy arrepentida de la forma en que regresoI'm not sorry bout' the way I come back
Es nuestra fiesta, golpea ese tambor muy rápidoIt's our party, hit that drum real fast
Sí, zigzagueamos de un lado a otroYeah we swervin' in and out
Sí, te vamos a derribarYeah we gonna knock you down
Hasta que golpees el suelo duroTil' you hit hard solid ground
Te vamos a cortarWe gonna cut you off

Muy fácil, entro en la habitación y hago que todas las cabezas se giren como si estuviera matando a KatieEasy peasy, I walk in the room and I'm turning all heads like I'm killing katie
Tengo el walky walky en mi cadera cuando doy un pasoGot the walky walky on my hip when I step
No me tropiezo con ningún chico, ni con ninguna chica, ni con nadie, te dejo en pazI don't trip on no boy or no girl or nobody I'ma let you off the hook
Ya luchas con tu aparienciaYou already struggle on looks
Hablas todo eso por mensajeYou talk all that talk on the text
Yo digo todo lo mío en la nucaI talk all my talk on the back of your neck

(Sí, sí)(Yeah yeah)

Mirando mis anillos de diamantes, los compré para mí mismaLooking at my diamond rings, I bought 'em for myself
Dime que me quieres, chico, mejor ve a un pozo de los deseosTell me that you want me, boy, better go to a wishing well

Sabes que me mantuve en mi negocio (sí, sí)You know I stood on business (yeah yeah)
Mi legado es mi propio testigo (sí, sí)Legacy is my own witness (yeah yeah)
Chico, sabes que no puedes tener suficiente de esto na-na-naBoy you know you can't get enough of this na-na-na
Y es un problema cuando todo se desmorona (todo se desmorona)And its trouble when it all goes down (all goes down)

Un día dices que me amas, luego dices que me odiasOne day you say you love me, then you say you hate me
Luego me das por sentado como si quisieras hacerme asíThen you're taking me for granted like you wanna make me this way
Me estás volviendo loca, pero esta vez pagarásYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

No estoy arrepentida de la forma en que regresoI'm not sorry bout' the way I come back
Es nuestra fiesta, golpea ese tambor muy rápidoIt's our party, hit that drum real fast
Sí, zigzagueamos de un lado a otroYeah we swervin' in and out
Sí, te vamos a derribarYeah we gonna knock you down
Hasta que golpees el suelo duroTil' you hit hard solid ground
Te vamos a cortarWe gonna cut you off

(Sí)(Yeah)
Blackpink en tu áreaBlackpink in your area
(Huh)(Huh)
Te vamos a cortarWe gonna cut you off
Blackpink en tu áreaBlackpink in your area
(Sí)(Yeah)
Te vamos a cortarWe gonna cut you off

La historia se repite, cuando se trata de ti y yoHistory repeats itself, when it's between me and you
No más amor y por encima, esta no es la vida que quiero elegirNo more love & above, this aint the life I wanna choose
Ahora una parte de mí dice que esto no está bienNow apart of me is saying this ain't right
Dijiste que querías y que lo sentías, pero me perdiste desde el principioSaid you want and you're sorry, but you lost me in the first place

Un día dices que me amas, luego dices que me odias (me odias)One day you say you love me, then you say you hate me (hate me)
Luego me das por sentado como si quisieras hacerme así (sí)Then you're taking me for granted like you wanna make me this way (ye-yeah)
Me estás volviendo loca, pero esta vez pagarásYou're driving me insane, but this time you're gonna pay

No estoy arrepentida de la forma en que regresoI'm not sorry bout' the way I come back
Es nuestra fiesta, golpea ese tambor muy rápido (muy rápido)It's our party, hit that drum real fast (real fast)
Sí, zigzagueamos de un lado a otroYeah we swervin' in and out
Sí, te vamos a derribar (te vamos a derribar)Yeah we gonna knock you down (knock you down)
Hasta que golpees el suelo duroTil' you hit hard solid ground
Te vamos a cortar (te vamos a cortar)We gonna cut you off (cut you off)

Blackpink en tu áreaBlackpink in your area
(Huh) (uh)(Huh) (uh)
Te vamos a cortar (cortar)We gonna cut you off (off)
Blackpink en tu área (sí, en tu área)Blackpink in your area (yeah, in your area)
(Sí)(Yeah)
Te vamos a cortarWe gonna cut you off