Eighty Eight

Quatre-vingt-huit

Eighty Eight

Les murs tremblentWalls are shaking
Et les fenêtres se brisentAnd windows breaking
Les gens changent etPeople change and
C'est hors de notre contrôleIt's out of our control
Cette pièce est étroite maisThis room is cramped but
On n'en a jamais assez deWe can’t get enough of
Ce soir, et on dansera parce queTonight, and we'll dance 'cause
C'est tout dans notre contrôleIt’s all in our control

On reste éveillés toute la nuit à ne rien faireWe stay up all night doing nothing at all
On éteint nos téléphones, tu peux laisser un messageWe turn our phones off, you can leave a missed call
C'est ce que je veux, on peut le mener à notre façonThis is what I want, we can lead it on our own
À notre façonOur own

Quatre-vingt-huit raisonsEighty-eight reasons
Je ne réponds pas au téléphoneI don't pick up the phone
Je t'ai donné quatre-vingt-huit raisons pour lesquelles tu danses seuleGave you Eighty-eight reasons why you dance alone
J'ai joué à tes jeux, j'abandonneI done played your games, I'm giving up
Mieux vaut que tu sois correct parce que c'est 4 contre 1Better come correct 'cause it's 4 to 1

Quatre-vingt-huit raisonsEighty-eight reasons
Je ne réponds pas au téléphoneI don't pick up the phone
Je t'ai donné quatre-vingt-huit raisons pour lesquelles tu danses seuleGave you Eighty-eight reasons why you dance alone
J'ai joué à tes jeux, j'abandonneI done played your games, I'm giving up
Mieux vaut que tu sois correct parce que c'est 4 contreBetter come correct 'cause it’s 4 to

Quatre-vingt-huit, Quatre-vingt-huit (Quatre-vingt-huit)Eighty-eight, Eighty-eight (Eighty-eight)
Quatre-vingt-huitEighty-eight

Des gars comme toi sont paresseuxGuys like you are lazy
Tu veux juste me faire tourner en bourriqueYou only wanna play me
Tu préfères appeler mes copines que de rester ici et m'appeler bébéRather call my girls up than sit here and call you baby
Écrivant ma philosophie et ce que je vais faireWriting my philosophy and what I'm gonna do
Sans toiWithout you
Rendez-vous juste avec mes fillesRendezvous with just my girls
Et ton heure est dépasséeAnd your is stay overdue
Reste dans ta lane, c'est un carrefour babeStay in your lane, this a 4 way babe
Si tu ne peux pas lire les signes, alors tu es sur notre cheminIf you can’t read the signs, then you're in our way
Reste dans ta lane, c'est un carrefour babeStay in your lane, this a 4 way babe
Si tu ne peux pas lire les signes, alors tu es sur notre cheminIf you can’t read the signs, then you're in our way

On reste éveillés toute la nuit à ne rien faireWe stay up all night doing nothing at all
On éteint nos téléphones, tu peux laisser un messageWe turn our phones off, you can leave a missed call
C'est ce que je veux, on peut le mener à notre façon (notre façon)This is what I want, we can lead it on our own (own)
À notre façonOur own

Quatre-vingt-huit raisonsEighty-eight reasons
Je ne réponds pas au téléphoneI don't pick up the phone
Je t'ai donné quatre-vingt-huit raisons pour lesquelles tu danses seuleGave you Eighty-eight reasons why you dance alone
J'ai joué à tes jeux, j'abandonneI done played your games, I'm giving up
Mieux vaut que tu sois correct parce que c'est 4 contre 1Better come correct ’cause it's 4 to 1

Quatre-vingt-huit raisonsEighty-eight reasons
Je ne réponds pas au téléphoneI don't pick up the phone
Je t'ai donné quatre-vingt-huit raisons pour lesquelles tu danses seuleGave you Eighty-eight reasons why you dance alone
J'ai joué à tes jeux, j'abandonneI done played your games, I'm giving up
Mieux vaut que tu sois correct parce que c'est 4 contre 1Better come correct 'cause it's 4 to 1

On reste éveillés toute la nuit à ne rien faireWe stay up all night doing nothing at all
On éteint nos téléphones, tu peux laisser un messageWe turn our phones off, you can leave a missed call
C'est ce que je veux, on peut le mener à notre façonThis is what I want, we can lead it on our own
À notre façonOur own

On reste éveillés toute la nuit à ne rien faireWe stay up all night doing nothing at all
On éteint nos téléphones, tu peux laisser un messageWe turn our phones off, you can leave a missed call
C'est ce que je veux, on peut le mener à notre façonThis is what I want, we can lead it on our own
À notre façonOur own

Quatre-vingt-huit, Quatre-vingt-huitEighty-eight, Eighty-eight
RaisonsReasons
Quatre-vingt-huit, Quatre-vingt-huitEighty-eight, Eighty-eight
RaisonsReasons
Quatre-vingt-huit, Quatre-vingt-huitEighty-eight, Eighty-eight
RaisonsReasons
Quatre-vingt-huit, Quatre-vingt-huitEighty-eight, Eighty-eight