Like a Boss

Comme une patronne

Like a Boss

BLACKPINK dans ton coinBLACKPINK in your area
OuaisYeah
BLACKPINK dans ton coinBLACKPINK in your area

Quand je lance les dés, ta vie est en jeuWhen I roll the die your life is on the line
1, 2, 3, 4, 5, la lumière que tu vois, c'est la mienne1, 2, 3, 4, 5, the light you see is mine
J'ai toujours été celle qui prend ce qu'elle veutAlways been the one to take it when I like
Non, tu ne fuiras pas cette fois, je t'ai pris par surpriseNo, you won't run this time, I caught you by surprise

Tu peux prier et espérer que je change, mais j'aime être ce que tu détestesYou can pray and hope I'll change, but I like being what you hate
Joue ça comme un jeu, attends-toi à ce que je reste, et maintenant je veux partirPlay it like a game, expect me to stay, and now i wanna walk away
Alors voilà le prix que tu vas payer, oh, attends, t'es trop en retard. Je ne peux pas resterSo this the price you'll pay, oh, wait, you're too late. I can't stay
Je ne peux pas m'en empêcher. C'est tellement tentant, je me suis juste levée et je suis partieI can't help it. It's so tempting, i just got up and walked away

Même quand c'est fini, je m'ennuieEven when we're done, I'm bored
Presque comme si je voulais plusAlmost like i'm wanting more
Si je reste sincère encoreIf I keep it real anymore
Je vais me perdre dans la penséeGonna lose myself in the thought
Que tu n'étais qu'une pensée dans ma têtethat you were just a thought in my head
(Dans ma tête)(In my head)
Puis je réalise que je suis seule dans ce litThen i realize i'm alone in this bed
(Dans ce lit)(In this bed)

Mais peut-être que ça te plaît comme çaBut maybe you like it this way
Et peut-être que tout l'amour que tu m'as donné était fauxAnd maybe all the love you gave me then was all fake
Alors maintenant je vais prendre le sang que tu as voléSo now im gonna take the blood that you stole
Et reprendre le contrôle de ce qui était autrefois à moiAnd take control of what once was mine

Traite-moi comme une patronne, ouais, traite-moi comme une patronneTreat me like a boss, yeah, treat me like a boss
Je ne vais pas rester là à regarder comme si tu m'avais donné ce que je veuxI'm not gonna sit and watch as if you gave me what I want
Traite-moi comme ta patronne, ouais, traite-moi comme ta patronneTreat me like your boss, yeah, treat me like your boss
Je vais te faire donner ce qui est perdu, puis je le prendrai sans fraisGonna make you give what's lost, then I'll take it with no cost

Traite-moi comme une patronne, ouais, traite-moi comme une patronneTreat me like a boss, yeah, treat me like a boss
Je ne vais pas rester là à regarder comme si tu m'avais donné ce que je veuxI'm not gonna sit and watch as if you gave me what I want
Traite-moi comme ta patronne, ouais, traite-moi comme ta patronneTreat me like your boss, yeah, treat me like your boss
Je vais te faire donner ce qui est perdu, puis je le prendrai sans fraisGonna make you give what's lost, then I'll take it with no cost

Je ne peux pas me le permettre. Mes VVS passent inaperçusCan't afford it. My VVS unoticed
PDG dans ce coin. Et ouais, tu viens d'être rétrogradéCEO in this bitch. And yes, you just got demoted
Je ne perds plus mon tempsNo longer wasting my time
Je reprends tout ce qui est à moiTaking back all that is mine
Et si tu as un problème, laisse un message après le bipAnd if you got an issue, leave a message after the dial

Même quand c'est fini, je m'ennuieEven when we're done, I'm bored
Presque comme si je voulais plusAlmost like i'm wanting more
Si je reste sincère encoreIf I keep it real anymore
Je vais me perdre dans la penséeGonna lose myself in the thought
Que tu n'étais qu'une pensée dans ma têtethat you were just a thought in my head
(Dans ma tête)(In my head)
Puis je réalise que je suis seule dans ce lit.Then i realize i'm alone in this bed.
(Dans ce lit)(In this bed)

Mais peut-être que ça te plaît comme çaBut maybe you like it this way
Et peut-être que tout l'amour que tu m'as donné était fauxAnd maybe all the love you gave me then was all fake
Alors maintenant je vais prendre le sang que tu as voléSo now im gonna take the blood that you stole
Et reprendre le contrôle de ce qui était autrefois à moiAnd take control of what once was mine

Traite-moi comme une patronne, ouais, traite-moi comme une patronneTreat me like a boss, yeah, treat me like a boss
Je ne vais pas rester là à regarder comme si tu m'avais donné ce que je veuxI'm not gonna sit and watch as if you gave me what I want
Traite-moi comme ta patronne, ouais, traite-moi comme ta patronneTreat me like your boss, yeah, treat me like your boss
Je vais te faire donner ce qui est perdu, puis je le prendrai sans fraisGonna make you give what's lost, then I'll take it with no cost

Traite-moi comme une patronne, ouais, traite-moi comme une patronneTreat me like a boss, yeah, treat me like a boss
Je ne vais pas rester là à regarder comme si tu m'avais donné ce que je veuxI'm not gonna sit and watch as if you gave me what I want
Traite-moi comme ta patronne, ouais, traite-moi comme ta patronneTreat me like your boss, yeah, treat me like your boss
Je vais te faire donner ce qui est perdu, puis je le prendrai sans fraisGonna make you give what's lost, then I'll take it with no cost

Même quand c'est fini, je m'ennuieEven when we're done, I'm bored
Presque comme si je voulais plusAlmost like i'm wanting more
Si je reste sincère encoreIf I keep it real anymore
Je vais me perdre dans la penséeGonna lose myself in the thought
Que tu n'étais qu'une pensée dans ma têtethat you were just a thought in my head
(Dans ma tête)(In my head)
Puis je réalise que je suis seule dans ce litThen i realize i'm alone in this bed
(Dans ce lit)(In this bed)

Mais peut-être que ça te plaît comme çaBut maybe you like it this way
Et peut-être que tout l'amour que tu m'as donné était fauxAnd maybe all the love you gave me then was all fake
Alors maintenant je vais prendre le sang que tu as voléSo now im gonna take the blood that you stole
Et reprendre le contrôle de ce qui était autrefois à moiAnd take control of what once was mine

Traite-moi comme une patronne, ouais, traite-moi comme une patronneTreat me like a boss, yeah, treat me like a boss
Je ne vais pas rester là à regarder comme si tu m'avais donné ce que je veuxI'm not gonna sit and watch as if you gave me what I want
Traite-moi comme ta patronne, ouais, traite-moi comme ta patronneTreat me like your boss, yeah, treat me like your boss
Je vais te faire donner ce qui est perdu, puis je le prendrai sans fraisGonna make you give what's lost, then I'll take it with no cost

Traite-moi comme une patronne, ouais, traite-moi comme une patronneTreat me like a boss, yeah, treat me like a boss
Je ne vais pas rester là à regarder comme si tu m'avais donné ce que je veuxI'm not gonna sit and watch as if you gave me what I want
Traite-moi comme ta patronne, ouais, traite-moi comme ta patronneTreat me like your boss, yeah, treat me like your boss
Je vais te faire donner ce qui est perdu, puis je le prendrai sans fraisGonna make you give what's lost, then I'll take it with no cost