Contigo Bro

Bij jou, Bro

Contigo Bro

Bij jou zou ik blijvenContigo hoy quedaría
Jouw lach zou ik horen, broTu risa escucharia, bro
Verhalen zou ik vertellenMovidas te contaria
Thuis of onder een brug, wat maakt het uit?En casa o bajo un puente, ¿qué más da?

Bij jou zou ik blijvenContigo me quedaría
Aan jouw zijde zou ik huilen, broA tu lado lloraría, bro
Alles zou ik je toevertrouwenTodo te confiaría
Bij jou tot het eindeContigo hasta el final
Altijd broAlways bro

Op een dag werd ik wakker, keek op de klokUn día desperté, la hora miré
Zonder nut, het is 2 uur, ik sta weer te laat opInútil, son las 2, me levanto tarde otra vez
Ik opende mijn kast en zag mijn lolita rokAbrí mi armario y me me fijé en mi falda lolita
Die ik jaren geleden kocht en nog nooit heb aangetrokkenQue pillé hace años y aún no me he puesto en la vida

Maar aan de andere kant, wat maakt het uit hoe ik ga?Pero por otro lado, ¿qué importa como voy?
Ik ga naar mijn vriend om hem een handje te helpenVoy a casa de mi amigo para hacerle un favor
Hij is weer gestraft omdat hij uitgingLe han castigado otra vez por salir de farra
Een fortuin uitgegeven, de sleutels van huis kwijtGastar un pastizal, perder las llaves de casa

Ik zeg: Bro, je bent echt een sukkel, toch?Yo digo: Hermano, te tupas, ¿no crees?
Hij antwoordt: Hahaha, meid, je weet hoe het isÉl contesta: Jajaja, tía, ya ves
Maar goed, maak je niet druk, laten we even ontsnappenPero bueno, no te ralles, escapemos un ratito
We halen wat biertjes en draaien een jointNos pillamos unas birras y liamos un porrito

Hij zegt: Bro, wat een plan, laten we gaanÉl dice: Bro, qué planazo, vámonos
We sneaken stilletjes weg, ons vermaak is absurdNos piramos en silencio mofándonos
Als echte losers gaan we de straat opCual canis todo absurdos bajamos a la calle
Stijl electrodisgustingEstilo electrodisgusting
Je moet wel wat flair hebbenHay que tener arte

Bij jou zou ik blijvenContigo hoy quedaría
Jouw lach zou ik horen, broTu risa escucharía, bro
Verhalen zou ik vertellenMovidas te contaría
Thuis of onder een brug, wat maakt het uit?En casa o bajo un puente, ¿qué más da?

Bij jou zou ik blijvenContigo me quedaría
Aan jouw zijde zou ik huilen, broA tu lado lloraría, bro
Alles zou ik je toevertrouwenTodo te confiaría
Bij jou tot het eindeContigo haste el final
Altijd broAlways bro

Gaan we vandaag uit?¿Hoy se sale?
Vandaag gaan we uitHoy se sale
Ik zie het alYo lo veo
Vanavond is het tijd voor wat gekkigheidQue esta noche toca mariconeo

Dichtbij een bar zien we een paar klungelige otaku'sCerca de un bar encontramos unos otakus babosos
Ze komen naar me toe als ze mijn nekomuts zien, oh-ohViéndome llevando mis orejitas de neko se acerecan, oh-oh
Maak een Nico-Nico-Nii (Nico), zeg: Onii-chanHazme un Nico-Nico-Nii (Nico), di: Onii-chan
Geef me die vodka puur, kom op, kom op, kom opVenga el vidka a palo seco rusa, dale-dale-dale

Зaебали Cука блятъЗаeбали Cука блятъ
Wat heb je gezegd?¿Qué has dicho?
Uwu uh, owo nyaUwu uh, owo nya
Huhh, het maakt me niet uitHuhh, me vale

De bro roept me naar de bar en zegt: "Vandaag heb ik een sugardaddy"El bro me llama a la barra y dice "hoy tengo sugardaddy"
Die gast heeft me gered en zorgde voor gratis shotsEl manín me ha salvado y consiguió chupitos gratis
Wat een figuren - zegt hij terwijl hij die furries bekritiseertVaya personajes - dice criticando a esos furros
We kijken elkaar aan, lachen, meid, pure ironieNos miramos, nos reímos, tía, ironía pura

Hé, kijk naar dat meisje, wat is ze schattigOye, mira a esa chica, qué mona es
Als je met die groep al met drie van hen bent geweestSi de ese grupo ya te has liado con las tres
Mijn bro herinnert me altijd aan al mijn avonturenMi bro siempre me recuerda todas mis aventuras
Zodat we daarna weer meer gekkigheid kunnen uithalenPara que después salgamos a hacer más locuras

Bij jou zou ik blijvenContigo hoy quedaría
Jouw lach zou ik horen, broTu risa escucharía, bro
Verhalen zou ik vertellenMovidas te contaría
Thuis of onder een brug, wat maakt het uit?En casa o bajo un puente, ¿qué más da?

Bij jou zou ik blijvenContigo me quedaría
Aan jouw zijde zou ik huilen, broA tu lado lloraría, bro
Alles zou ik je toevertrouwenTodo te confiaría
Bij jou tot het eindeContigo hasta el final
Altijd broAlways bro

Zelfs als we soms ruzie makenEven if sometimes we argue
Daarna lach ik altijd met jouAfter that I aways laugh with you
Zoveel momenten hebben we samen gedeeldSo many moments wa shared together
Nu door die kostbare herinneringenNow because precious memories

Ik zal altijd bij je zijnI will be with you forever
Zal je nooit alleen laten, nooit broWon't leave you alone never ever bro
Het is een belofte die we hebben gemaaktIt's a commitment we made and
En ik ben blij die belofte te houden, broI'll be happy to keep that promise bro

Bij jou zou ik blijvenContigo hoy quedaría
Jouw lach zou ik horen, broTu risa escucharía, bro
Verhalen zou ik vertellenMovidas te contaría
Thuis of onder een brug, wat maakt het uit?En casa o bajo un puente, ¿qué más da?

Bij jou zou ik blijvenContigo me quedaría
Aan jouw zijde zou ik huilen, broA tu lado lloraría, bro
Alles zou ik je toevertrouwenTodo te confiaría
Bij jou tot het eindeContigo hasta el final
Altijd broAlways bro