ANGEL

ANGE

ANGEL

UN SEUL CHEMIN SI LOIN
ONE WAY SO FAR AWAY
ONE WAY SO FAR AWAY
RESTE À MES CÔTÉS ANGE
STAND BY ME ANGEL
STAND BY ME ANGEL
FUIS SI LOIN
RUN AWAY SO FAR AWAY
RUN AWAY SO FAR AWAY
RESTE À MES CÔTÉS ANGE
STAND BY ME ANGEL
STAND BY ME ANGEL

Je cours en zigzag, まてんろう (matenrou) SA
まてんろう JIGUZAGU (zig-zag) にかけぬけてゆくの SA
Matenrou JIGUZAGU (zig-zag) ni kakenukete yuku no SA
Je fais un clin d'œil à l'ange de DOWN TOWN
DOWN TOWN のだてんしに UINKU (wink) をして
DOWN TOWN no datenshi ni UINKU (wink) wo shite
BÉBÉ, juste une fois de plus avant l'aube, EXP WAY
BABY もういちどだけよあけまえの EXP WAY
BABY mou ichido dake yoake mae no EXP WAY
Je vais m'y glisser
すべりこむぜ
Suberikomu ze
Si c'est un rêve CHIIPU (cheap), j'en ai quelques-uns en main
CHIIPU (cheap) なゆめならばいくつかてにいれたけど
CHIIPU (cheap) na yume naraba ikutsu ka te ni ireta kedo
Mais mon âme qui ne dort pas cherche quelque chose
ねむれぬたましいがなにかをもとめてる
Nemurenu tamashii ga nanika wo motometeru
BÉBÉ, je ne peux pas sauver les caprices de PETEN
BABY すくえない PETENしのきまぐれと
BABY sukuenai PETENshi no kimagure to
Pardonne-moi
ゆるしてくれ
Yurushite kure

UN SEUL CHEMIN SI LOIN
ONE WAY SO FAR AWAY
ONE WAY SO FAR AWAY
RESTE À MES CÔTÉS ANGE
STAND BY ME ANGEL
STAND BY ME ANGEL
FUIS SI LOIN
RUN AWAY SO FAR AWAY
RUN AWAY SO FAR AWAY
RESTE À MES CÔTÉS ANGE
STAND BY ME ANGEL
STAND BY ME ANGEL

Regarde ce lâche, ANGE
おくびょうなおれをみつめなよ ANGEL
Okubyou na ore wo mitsume na yo ANGEL
Je vais abandonner les décorations
いまかざりをすてるから
Ima kazari wo suteru kara
Regarde-moi nu, ANGE
はだかのおれをみつめなよ ANGEL
Hadaka no ore wo mitsume na yo ANGEL
Woo
Woo
Woo

Toujours traité de faiblesse, de gentillesse
いつでもやさしさをよわさとわらわれて
Itsudemo yasashisa wo yowasa to warawarete
J'ai échangé la faiblesse contre de la gentillesse
よわさをやさしさにすりかえてきたけど
Yowasa wo yasashisa ni surikaete kita kedo
BÉBÉ, tu entends ça ?
BABY きこえるかい
BABY kikoeru kai
Ce battement, tel quel
このこどうそのままで
Kono kodou sono mama de
Maintenant, OMAE (toi)
いま OMAE に
Ima OMAE ni

UN SEUL CHEMIN SI LOIN
ONE WAY SO FAR AWAY
ONE WAY SO FAR AWAY
RESTE À MES CÔTÉS ANGE
STAND BY ME ANGEL
STAND BY ME ANGEL
FUIS SI LOIN
RUN AWAY SO FAR AWAY
RUN AWAY SO FAR AWAY
RESTE À MES CÔTÉS ANGE
STAND BY ME ANGEL
STAND BY ME ANGEL

Regarde ce lâche, ANGE
おくびょうなおれをみつめなよ ANGEL
Okubyou na ore wo mitsume na yo ANGEL
Je vais abandonner les décorations
いまかざりをすてるから
Ima kazari wo suteru kara
Regarde-moi nu, ANGE
はだかのおれをみつめなよ ANGEL
Hadaka no ore wo mitsume na yo ANGEL
Woo
Woo
Woo

UN SEUL CHEMIN SI LOIN
ONE WAY SO FAR AWAY
ONE WAY SO FAR AWAY
RESTE À MES CÔTÉS ANGE
STAND BY ME ANGEL
STAND BY ME ANGEL
FUIS SI LOIN
RUN AWAY SO FAR AWAY
RUN AWAY SO FAR AWAY
RESTE À MES CÔTÉS ANGE
STAND BY ME ANGEL
STAND BY ME ANGEL

Regarde ce lâche, ANGE
おくびょうなおれをみつめなよ ANGEL
Okubyou na ore wo mitsume na yo ANGEL
Je vais abandonner les décorations
いまかざりをすてるから
Ima kazari wo suteru kara
Regarde-moi nu, ANGE
はだかのおれをみつめなよ ANGEL
Hadaka no ore wo mitsume na yo ANGEL

Je parie tout maintenant
いますべてをかけるから
Ima subete wo kakeru kara
Regarde ce lâche, ANGE
おくびょうなおれをみつめなよ ANGEL
Okubyou na ore wo mitsume na yo ANGEL
Je vais abandonner les décorations
いまかざりをすてるから
Ima kazari wo suteru kara