Eien ~Eternity~

Eien ~Eternidad~

Eien ~Eternity~

Con un cuchillo en el pecho
むねをNAIFU (knife)でさいて
Mune wo NAIFU (knife) de saite
Es mejor tocar tu corazón con esa mano
そのてでこころにふれればいい
Sono te de kokoro ni furereba ii
Lleno de un mar de tristeza
せつなさのうみにみちる
Setsunasa no umi ni michiru
La eternidad está ahí
えいえんがそこにはある
Eien ga soko ni wa aru

Cubriendo los restos de un sueño
ゆめのざんがい(kakera)をまとう
Yume no zangai(kakera) wo matoi
Escondí a mi yo asustado
おびえたじぶんをかくしてきた
Obieta jibun wo kakushite kita
Siento que me he vuelto un poco más fuerte
おまえをあいせてすこし
Omae wo aisete sukoshi
Al amarte
つよくなれたきがするよ
Tsuyoku nareta ki ga suru yo

Cantando, todo se derrumba
うたがえばくずれおちてゆく
Utagaeba kuzureochite yuku
Cruzaremos el cielo estrellado en un arco de arena
すなのAAKU (arc)でほしぞらをわたろう
Suna no AAKU (arc) de hoshizora wo watarou
El dolor no es culpa de las heridas
いたむのはきずのせいじゃない
Itamu no wa kizu no sei janai
Porque el amor ha comenzado a liberar la soledad woo...
あいがこどくをはがしはじめたからwoo
Ai ga kodoku wo hagashi hajimeta kara woo

Arrojando queridas mentiras
いとしきうそをなげて
Itoshiki uso wo nagete
Es bueno medir la profundidad del lamento
なげきのふかさをはかればいい
Nageki no fukasa wo hakareba ii
La eternidad está ahí... woo...
えいえんはそこにある... woo
Eien wa soko ni aru... woo

Beso tus lágrimas interminables
とめどないなみだにKissして
Tomedonai namida ni Kiss shite
Mezclando tus gotas con mi sangre
おまえのしずくおれのちにまぜよう
Omae no shizuku ore no chi ni mazeyou
La travesía de la tristeza termina en la mañana
かなしみのたびがおわるあさ
Kanashimi no tabi ga owaru asa
Algún día debería haber un cielo azul que veamos... woo...
いつかみあげたあおぞらがあるはず... woo
Itsuka miageta aozora ga aru hazu... woo
Porque el amor ha comenzado a liberar la soledad... woo...
あいがこどくをはがしはじめたから... woo
Ai ga kodoku wo hagashi hajimeta kara... woo