MOON

MOND

MOON

Warum habe ich den Himmel angesehen?
なぜよぞらをみあげたのだろう
Naze yozora wo miageta no darou
Warum habe ich so viel geweint?
なぜあんなにないたのだろう
Naze anna ni naita no darou
Ich könnte es schon vergessen,
もうわすれてしまいそうな
Mou wasurete shimaisou na
MEIN HERZ MEINE AUGEN OHNE DICH WOW
MY HEART MY EYES WITHOUT YOU WOW
MY HEART MY EYES WITHOUT YOU WOW

Warum sind die Erinnerungen so strahlend?
なぜおもいでまぶしいのだろう
Naze omoide mabushii no darou
Warum suche ich nach einem Lächeln?
なぜほほえみさがすのだろう
Naze hohoemi sagasu no darou
Jetzt vermischt sich ein schwacher Traum,
いまかすかなゆめにまぎれ
Ima kasuka na yume ni magire
MEIN HERZ MEINE AUGEN OHNE DICH WOW
MY HEART MY EYES WITHOUT YOU WOW
MY HEART MY EYES WITHOUT YOU WOW

MONDSCHEIN, wir machen keine Fehler,
MOONLIGHTぼくらにまちがいがなく
MOONLIGHT bokura ni machigai ga naku
MONDSCHEIN, die Tränen sind nicht lügenhaft.
MOONLIGHTなみだがうそつきじゃなく
MOONLIGHT namida ga usotsuki janaku
Bis alles eins werden kann,
なにもかもひとつになれるまで
Nanimo kamo hitotsu ni nareru made
WOW, möchte ich, dass du immer hinschaust.
WOWずっとみつめてほしい
WOW zutto mitsumete hoshii

Warum kann die Einsamkeit nicht verschwinden?
なぜこどくはきえないのだろう
Naze kodoku wa kienai no darou
Warum wird der Morgen so kämpferisch?
なぜあしたはあらそうのだろう
Naze ashita wa arasou no darou
Die Worte verirren sich noch in der Liebe,
まだことばはあいにまよう
Mada kotoba wa ai ni mayou
MEIN HERZ MEINE AUGEN OHNE DICH WOW
MY HEART MY EYES WITHOUT YOU WOW
MY HEART MY EYES WITHOUT YOU WOW

MONDSCHEIN, auch wenn sich etwas verändern will,
MOONLIGHTなにかがかわろうとしても
MOONLIGHT nanika ga kawarou to shite mo
MONDSCHEIN, auch wenn das Licht verdunkeln will,
MOONLIGHTひかりをとざそうとしても
MOONLIGHT hikari wo tozasou to shite mo
Die Ewigkeit kann niemand rauben,
えいえんはだれにもうばえない
Eien wa darenimo ubaenai
WOW WOW
WOW WOW
WOW WOW

MONDSCHEIN, wir machen keine Fehler,
MOONLIGHTぼくらにまちがいがなく
MOONLIGHT bokura ni machigai ga naku
MONDSCHEIN, die Tränen sind nicht lügenhaft.
MOONLIGHTなみだがうそつきじゃなく
MOONLIGHT namida ga usotsuki janaku
Bis alles eins werden kann,
なにもかもひとつになれるまで
Nanimo kamo hitotsu ni nareru made
WOW, möchte ich, dass du immer hinschaust.
WOWずっとみつめてほしい
WOW zutto mitsumete hoshii