Pleasure Skin

Piel de Placer

Pleasure Skin

Gato negro me hace el AMOR
くろねこのめで MAKIN' LOVE
Kuroneko no me de MAKIN' LOVE
En un motel barato, no me importa
やすい MOOTERU (motel) でかまわない
Yasui MOOTERU (motel) de kamawanai
Conduciendo desde mis labios, un IMPULSO
くちびるからうっとりさせる DRIVE
Kuchibiru kara uttorisaseru DRIVE
Nombres sin significado
なまえなんかは NO MEANING
Namae nanka wa NO MEANING
Solo quiero dormir con engaños
まやかしだけでねてみたい
Mayakashi dake de nete mitai

La noche es AZUL, el amor es TABÚ sin mezcla
よるは BLUE あいは TABOO まぎれもなく
Yoru wa BLUE ai wa TABOO magire mo naku
VAMOS A IR AL CIELO
WE GONNA GO TO HEAVEN
WE GONNA GO TO HEAVEN

Déjalo ser. Quiero ser. Solo llevémonos bien.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
Déjalo ser. Va a ser. Solo estar solos.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
Déjalo ser. Quiero ser. Solo llevémonos bien.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
Déjalo ser. Va a ser. Solo estar solos.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
Celos de otras mujeres
ほかのおんなの JERASHII (jealousy)
Hoka no onna no JERASHII (jealousy)

Quiero mojar hasta la punta de mis uñas
つめのさきまでぬらしたい
Tsume no saki made nurashitai
Apoyando la rodilla, sintiendo un mareo CRIMINAL
ひざをついてめまいしそうな CRIME Ah
Hiza wo tsuite memai shisou na CRIME Ah
Quiero ver tu cara por primera vez
はじめてのかおをして
Hajimete no kao wo shite
Quiero que te sorprendas también
あきれることもしてほしい
Akireru koto mo shite hoshii

Todo esto, todo eso, es perdonado por tu descaro
あれもこれもゆるされてるだらしなさに
Are mo kore mo yurusareteru darashinasa ni
VAMOS A VER AL CIELO
WE GONNA SEE TO HEAVEN
WE GONNA SEE TO HEAVEN

Déjalo ser. Quiero ser. Solo llevémonos bien.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
Déjalo ser. Va a ser. Solo estar solos.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
Déjalo ser. Quiero ser. Solo llevémonos bien.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
Déjalo ser. Va a ser. Solo estar solos.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
Saboreando la piel de SEDA
SHIRUKU (silk) のはだをなめて
SHIRUKU (silk) no hada wo namete

Octava dulce voz
OKUTAABU (octave) あまいこえ
OKUTAABU (octave) amai koe
No hay nada más, en ningún lugar
ほかにはないどこにもない
Hoka ni wa nai dokonimo nai
Solo quiero dártelo a ti
おまえだけにあげたい
Omae dake ni agetai

Déjalo ser. Quiero ser. Solo llevémonos bien.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
Déjalo ser. Va a ser. Solo estar solos.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
Déjalo ser. Quiero ser. Solo llevémonos bien.
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
LET IT BE. WANNA BE. JUST GET ALONG
Déjalo ser. Va a ser. Solo estar solos.
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE
LET IT BE. GONNA BE. JUST GET ALONE