Rhapsody In Red

Rapsodia en Rojo

Rhapsody In Red

Si pudiera abrazarte
If I could dakishimereba
If I could dakishimereba
Escucharía el latido de mi corazón
むねのびょうよみがきこえる
Mune no byouyomi ga kikoeru
Si pudiera con ojos inocentes
If I could mujaki na hitomi(me) de
If I could mujaki na hitomi(me) de
Abrázame fuerte esta noche
Hold me tight tonight
Hold me tight tonight

Lo olvidado dentro del vaso
GURASUのなかのわすれもの
GURASU no naka no wasure mono
La cereza parece un pequeño sol guiñando y besando
CHERII (cherry)がちいさなたいようみたいにWink & Kiss
CHERII (cherry) ga chiisa na taiyou mitai ni Wink & Kiss
Con el hechizo del lápiz labial
RIPPUSUTIKKU (lipstick)のまほうで
RIPPUSUTIKKU (lipstick) no mahou de
Nuestros labios mordiendo la fruta, Woo Woo Woo
くちびるどうしはかじつをかじってWoo Woo Woo
Kuchibiru doushi wa kajitsu wo kajitte Woo Woo Woo

Si pudiéramos abrazarnos juntos
If I could dakishimeatte
If I could dakishimeatte
Bailar con un ritmo alegre
いきなRIZUMU (rhythm)でおどろう
Iki na RIZUMU (rhythm) de odorou
Si pudiera con ojos lindos
If I could kawaii hitomi(me) de
If I could kawaii hitomi(me) de
Abrázame fuerte esta noche
Hold me tight tonight
Hold me tight tonight

Cuando desates el lazo del vestido
Dressのひもをほどいたら
Dress no himo wo hodoitara
En mi piel bronceada, el signo del verano es tú y yo
やけたすはだにはまなつのあんごう(SAIN (sign))がYou & me
Yaketa suhada ni wa manatsu no angou(SAIN (sign)) ga You & me
Cayendo juntos en juegos
ふたりでおちるたわむれに
Futari de ochiru tawamure ni
Desplegando una maravillosa maldad, Woo Woo Woo
これからすてきなあくじ(warusa)まきちらすWoo Woo Woo
Korekara suteki na akuji(warusa) makichirasu Woo Woo Woo

Rapsodia en rojo, ardiendo intensamente
Rhapsody in redもえつきそうに
Rhapsody in red moetsukisou ni
Entumecida por un dulce amor suelto
RUUZU (loose)なあまいこいにしびれて
RUUZU (loose) na amai koi ni shibirete
Rapsodia en rojo, ardiendo intensamente
Rhapsody in redもえつきそうに
Rhapsody in red moetsukisou ni
La tentación surrealista es irresistible
SHUURU (surreal)なゆうわくがたまらない
SHUURU (surreal) na yuuwaku ga tamaranai

Encerrado en un frasco de cristal
GARASUのびんにとじこめて
GARASU no bin ni tojikomete
Fluyendo hacia el lejano mar, recuerdos de guiños y besos
はるかなうみにながしておもいでのWink & Kiss
Haruka na umi ni nagashite omoide no Wink & Kiss
Solo cosas románticas
ROMANTIKKUなことばかり
ROMANTIKKU na koto bakari
Si solo pudiéramos hacer eso, estaría bien, Woo Woo Woo
やっていられればそれでいいのさWoo Woo Woo
Yatte irarereba sore de ii no sa Woo Woo Woo

Rapsodia en rojo, ardiendo intensamente
Rhapsody in redもえつきそうに
Rhapsody in red moetsukisou ni
Entumecida por un dulce amor suelto
RUUZU (loose)なあまいこいにしびれて
RUUZU (loose) na amai koi ni shibirete
Rapsodia en rojo, ardiendo intensamente
Rhapsody in redもえつきそうに
Rhapsody in red moetsukisou ni
La tentación surrealista es irresistible
SHUURU (surreal)なゆうわくがたまらない
SHUURU (surreal) na yuuwaku ga tamaranai