Lost In The Darkness

Perdido en la oscuridad

Lost In The Darkness

Hasta el crepúsculo
ゆうやみまで
yūyamimade
Castigamos nuestras mentiras
ふたりのうそをせめる
futari no uso wo semeru
Incluso las sonrisas
ほほえみも
hohoemi mo
WOW son una máscara
WOWかめんだと
WOW kamen da to

¿Solo el dolor
いたみだけが
itami dake ga
Puede probar la dulzura?
やさしさをためすのか
yasashisa wo tamesu no ka
En la confusión
とまどいの
tomadoi no
WOW la sangre se difumina
WOWちがにじむ
WOW chiga nijimu

Si solo pudiéramos estar juntos sin amor
WOOあいさずにいられたなら
WOO aisazuni iraretanara
WOO no habríamos sufrido tanto
WOOくるしむことはなかったのに
WOO kurushimu koto wa nakatta noni

Arrodillados en la tristeza
かなしみにひざまづき
kanashimi ni hizamazuki
Nos perdonamos mutuamente
おれたちはゆるしあう
oretachi wa yurushi au
Incluso los sueños no realizados
かなわないそのゆめさえも
kanawanai sono yume sae mo
Abrázalos una vez más
もういちどだきしめて
mou ichido dakishimete

Desde las cadenas del romance
ROMANCEのくさりから
ROMANCE no kusari kara
No hay liberación
ほどかれることはない
hodokareru koto wa nai
Las lágrimas que perforan
つきささるなみだを
tsukisasaru namida wo
POR FAVOR, LIBÉRAME
PLEASE SET ME FREE
PLEASE SET ME FREE

Más que el miedo de revivir
すぎたひびを
sugita hibi wo
Los días pasados una y otra vez
くりかえすこわさより
kurikaesu kowasa yori
Para siempre
えいえんに
eien ni
WOW si pudiera dormir...
WOWねむれたら
WOW nemuretara

Una y otra vez
なんどとなく
nandotonaku
Esos ojos heridos
きずつけたそのひとみ
kizutsuketa sono hitomi
En el amor
いとしさに
itoshisa ni
WOW se empapan
WOWぬれてゆく
WOW nurete yuku

Temblando mientras veo un sueño
WOOふるえながらみたゆめを
WOO furuenagara mita yume wo
WOO ¿no puedes dármelo en mi cuerpo?
WOOおれのからだにくれないか
WOO ore no karada ni kurenai ka

Arrodillados en la tristeza
かなしみにひざまづき
kanashimi ni hizamazuki
Estamos unidos
おれたちはむすばれる
oretachi wa musubareru
Puede que nos quiten todo
なにもかもうばうがいいさ
nani mo ka mo ubau ga ii sa
Hasta que nuestros corazones se rompan
こころがちぎれるまで
kokoro ga chigireru made

Desde las cadenas del romance
ROMANCEのくさりから
ROMANCE no kusari kara
No hay liberación
ほどかれることはない
hodokareru koto wa nai
La soledad en este pecho
このむねのこどくを
kono mune no kodoku wo
POR FAVOR, LIBÉRAME
PLEASE SET ME FREE
PLEASE SET ME FREE

No hay final a la vista
どこまでもおわらない
doko made mo owaranai
Superando las noches frías
つめたいよるをこえて
tsume tai yoru wo koete
Todo en este corazón
なにもかもこのむねで
nani mo ka mo kono mune de
Hasta que pueda hacerlo
さいごにできるまでわ
saigo ni dekiru made wa

Mis labios, mis suspiros
くちびるをためいきを
kuchibiru wo tameiki wo
Seguirán protegiéndote
まもりつづけてみせる
mamori tsuzukete miseru
Desde dentro de estos brazos
このうでのなかからは
kono ude no naka kara wa
No se puede robar, NO LLORES
うばえやしないDON'T CRY
ubae ya shinai DON'T CRY

Arrodillados en la tristeza
かなしみにひざまづき
kanashimi ni hizamazuki
Nos perdonamos mutuamente
おれたちはゆるしあう
oretachi wa yurushi au
Incluso los sueños no realizados
かなわないそのゆめさえも
kanawanai sono yume sae mo
Abrázalos una vez más
もういちどだきしめて
mou ichido dakishimete

Desde las cadenas del romance
ROMANCEのくさりから
ROMANCE no kusari kara
No hay liberación
ほどかれることはない
hodokareru koto wa nai
Las lágrimas interminables
きりがないなみだを
kiri ga nai namida wo
POR FAVOR, LIBÉRAME
PLEASE SET ME FREE
PLEASE SET ME FREE