Stand Alone

De Pie Solo

Stand Alone

Bajo la lluvia sin sonido
音のない雨の中を
Oto no nai ame no naka wo
Viendo a un pájaro batir sus alas
羽ばたいた鳥を見ていた
Habataita tori wo mite ita
El cielo tras la ventana de la prisión
囚われの窓の空は
Toraware no mado no sora wa
¿Se dio cuenta de que era una mentira?
偽りだと気づいたのか
Itsuwari da to kidzuita no ka

Envuelto profundamente en la lluvia
愛に壊れそうなすべてを
Ai ni kowaresou na subete wo
Que parece a un enmohecido cuchillo
深く包み込んだRain wow
Fukaku tsutsumikonda Rain wow
Incluso las palabras afiladas
錆びた棘のような言葉も
Sabita toge no you na kotoba mo
Algún día las aceptaré más
いつかもっと受け止めて
Itsuka motto uketomete
Si puedo entrar
いられるなら
Irareru nara

Después de los sueños no realizados
叶わない夢の跡を
Kanawanai yume no ato wo
Convertidos en cicatrices aburridas
つまらない傷跡にして
Tsumaranai kizuato ni shite
¿Temes a tu propia sombra
現実にうなされてる
Genjitsu ni unasareteru
Que se revela en la realidad?
自分の影に怯えるのか
Jibun no kage ni obieru no ka

Incluso el azul que parece perderse en los sueños
夢に迷いそうな青さも
Yume ni mayoisou na aosa mo
Solo mira sin parar la lluvia
問わず見てるだけのRain wow
Towazu miteru dake no Rain wow
Incluso el peso de un libro antiguo
古い本のような重さも
Furui hon no you na omosa mo
Seguramente se podrá desechar algún día
いつかきっと捨てられる
Itsuka kitto suterareru
Solo desde ahí
そこからただ
Soko kara tada

Destruye un mundo que te detiene
はばむ世界など壊せ
Habamu sekai nado kowase
Hasta que la sangre se seque y te vuelvas loco
血が枯れるほどに狂い
Chi ga kareru hodo ni kurui
Al final, no le perteneces a nadie
最後に誰のものでもない
Saigo ni dare no mono demo nai
Deja una prueba de que has vivido...
生きた証を残すまで
Ikita akashi wo nokosu made

Envuelto profundamente en la lluvia
愛に壊れそうなすべてを
Ai ni kowaresou na subete wo
Que parece a un enmohecido cuchillo
深く包み込んだRain wow
Fukaku tsutsumikonda Rain wow
Incluso las palabras afiladas
錆びた棘のような言葉も
Sabita toge no you na kotoba mo
Algún día las aceptaré más
いつかもっと受け止めて
Itsuka motto uketomete
Si puedo entrar
いられるなら
Irareru nara