Lost Weekend

Fin de semana perdido

Lost Weekend

En la autopista de la oscuridad
くろい やみの HIGHWAY
Kuroi yami no HIGHWAY
La sangre parece estar hirviendo
ちが もえつきそうさ
Chi ga moetsukisou sa
Abrazando conscientemente el riesgo
わざと RISK だいて
Wazato RISK daite
Bastante suelto
かなり LOOSE に
Kanari LOOSE ni

Inyectando un mal sabor a juego
まずい GAMU (gum) を はいて
Mazui GAMU (gum) wo haite
Quiero hacer cosas buenas
いいことを したいぜ
Ii koto wo shitai ze
¿Debería desviarme del mundo?
せかいと ZURE ようか
Sekai to ZURE you ka
Eso tampoco sería malo
それも わるくは ないだろう
Sore mo waruku wa nai darou
Voy a engañar
あざむいてやる
Azamuite yaru
SÍ SÍ SÍ SÍ
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH

La imaginación se vuelve loca
くるいだす IMAGINATION
Kuruidasu IMAGINATION
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
El deseo se desborda
よくぼうが はりさけてゆく
Yokubou ga harisakete yuku
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Una iluminación explosiva
はれつする ILLUMINATION
Haretsu suru ILLUMINATION
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Rompiendo la cáscara de la realidad
げんじつの からを やぶる
Genjitsu no kara wo yaburu
Fin de semana perdido... Fin de semana perdido
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND

El lunes se vuelve insoportable
しにたくなる MONDAY
Shinitaku naru MONDAY
No hay salvación
すくいなんて ねえさ
Sukui nante nee sa
Así que un beso está bien
だから KISS が いい
Dakara KISS ga ii
Con un dulce rouge
あまい ROUGE で
Amai ROUGE de

¿Por qué las cosas malas
わるいことが なんで
Warui koto ga nande
Aprietan el pecho?
むねを かりたてる
Mune wo karitateru
La razón para atacar tampoco está
せめる いみも ねえさ
Semeru imi mo nee sa
Eso es solo compartir
それは ただの SHARE だろう
Sore wa tada no SHARE darou
Voy a escapar
にげきってやる
Nigekitte yaru
SÍ SÍ SÍ SÍ
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH

La imaginación se rompe
こわれだす IMAGINATION
Kowaredasu IMAGINATION
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Incluso la suciedad se vuelve deslumbrante
よごれさえ まぶしくなる
Yogore sae mabushiku naru
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Una iluminación explosiva
はれつする ILLUMINATION
Haretsu suru ILLUMINATION
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Sumergido en una ilusión
まぼろしに まちれこめる
Maboroshi ni machirekomeru
Fin de semana perdido... Fin de semana perdido
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND

Mordiendo fuerte los oídos
きつく みみを かんで
Kitsuku mimi wo kande
Parece que se extiende por la noche
よるに のばせそうさ
Yoru ni nobasesou sa
El desastre es como es
くずは くずのまま
KUZU wa KUZU no mama
¿No está bien así?
いれば いいだろう
Ireba ii darou

Las mentiras se vuelven intensas
うそが あつくなって
Uso ga atsuku natte
La ciudad se cierra
まちは とざされる
Machi wa tozasareru
Un ghetto como una jaula
おりのような GHETTO
Ori no you na GHETTO
¿Eso es un pecado?
それを つみだと いうのかい
Sore wo tsumi da to iu no kai
Voy a escapar
にげきってやる
Nigekitte yaru
SÍ SÍ SÍ SÍ
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH

La imaginación se vuelve loca
くるいだす IMAGINATION
Kuruidasu IMAGINATION
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Nada ha terminado todavía
なにも まだ おわりのない
Nanimo mada owari no nai
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Una iluminación explosiva
はれつする ILLUMINATION
Haretsu suru ILLUMINATION
Fin de semana perdido
LOST WEEKEND
LOST WEEKEND
Rompiendo la cáscara de la realidad
げんじつの からを やぶる
Genjitsu no kara wo yaburu
Fin de semana perdido... Fin de semana perdido
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND