Midnight Eve

Eva de Medianoche

Midnight Eve

Desde los labios temblorosos
ためらうくちびるから
Tamerau kuchibiru kara
Comienza nuestro LABERINTO
はじまるふたりのLABYRINTH
Hajimaru futari no LABYRINTH
El vino demasiado frío
つめたすぎるWINEが
Tsumetasugiru WINE ga
Se convierte en un veneno en la noche
びやくにかわるよる
Biyaku ni kawaru yoru

Solo anhelando lo invisible
みえないものばかりを
Mienai mono bakari wo
Como si lo deseara con mi cuerpo
からだでほしがるように
Karada de hoshigaru you ni
Abrazando esa piel blanca
だきしめたしろいはだ
Dakishimeta shiroi hada
Los sentimientos se vuelven tan intensos que duelen
きもちがあとなるいたいほど
Kimochi ga ato ni naru itai hodo

TE AMO POR SIEMPRE
LOVE YOU FOREVER
LOVE YOU FOREVER
Olvidando la soledad
こどくをわすれて
Kodoku wo wasurete
Solo el amor
あいだけを
Ai dake wo
Permitamos en nuestros corazones
こころにゆるそう
Kokoro ni yurusou
TE AMO POR SIEMPRE
LOVE YOU FOREVER
LOVE YOU FOREVER
Incluso en sueños de cristal
ガラスのゆめさえ
GARASU no yume sae
No puedo romperlos más
もうこわせないままで
Mou kowasenai mama de
ENAMORÁNDOME
FALLIN' LOVE
FALLIN' LOVE

Las estrellas sin nombre
なまえのないほしくず
Namae no nai hoshikuzu
Adornan la TERNURA con sus suspiros
ためいきにかざるTENDERNESS
Tameiki ni kazaru TENDERNESS
No importa si la noche termina
どこかでおわるよるを
Dokoka de owaru yoru wo
No es necesario creer en algún lugar
しんじなくてもいい
Shinjinakute mo ii

Sin engaños ni ilusiones
いつわりやまぼろしで
Itsuwari ya maboroshi de
No te engañes a ti mismo
じぶんをごまかさないで
Jibun wo gomakasanai de
En el calor que siento ahora
いまふれるぬくもりに
Ima fureru nukumori ni
Nunca hay errores
まちがいなんかないいつだって
Machigai nanka nai itsudatte

TE AMO POR SIEMPRE
LOVE YOU FOREVER
LOVE YOU FOREVER
Olvidando incluso las lágrimas
なみだもわすれて
Namida mo wasurete
Solo el amor
あいだけを
Ai dake wo
Permitamos en nuestros corazones
こころにゆるそう
Kokoro ni yurusou
TE AMO POR SIEMPRE
LOVE YOU FOREVER
LOVE YOU FOREVER
Solo sueños que no desaparecen
きえないゆめだけ
Kienai yume dake
No los dejaré ir más
もうはなさないままで
Mou hanasanai mama de
SOLO ENAMORÁNDOME
JUST FALLIN' LOVE
JUST FALLIN' LOVE