Traducción generada automáticamente
Safe And Sound (feat. Gerard Way)
Kyosuke Himuro
Seguro y sonido (feat. Gerard Way)
Safe And Sound (feat. Gerard Way)
Y todas mis esperanzas y sueños
And all my hopes and dreams
No son para nadie
Aren't for anyone
Los mantengo sanos y salvos
I keep them safe and sound
Y espero que esta foto sea
And hope this picture is
Ya no es tuyo
Not yours anymore
¿Pero puedes oírme ahora?
But can you hear me now?
Ahora eso está bien, hombre
Now that's okay man
Lo diré a través de esta tierra
I'll say it across this land
Deberías haberme besado, nena
You should've kissed me, baby
Así que trata de detenerme
So try and stop me
O así perdona esta luz
Or so forgive this light
Porque no puedo rogar toda la noche
Cuz I can't beg all night
Hasta que mi corazón deje de latir
Until my heart stops beating
Nunca me escucharás decir
You'll never hear me say
No te besaré
I won't kiss you
Si digo
If I say
Perdió su paliza
Its lost its beating
Si no puedo encontrar mi camino
If I can't find my way
Ya se acabó
It's over now
Pero no lo haré
But I won't
Apártate
Walk away
Hasta el día
Until the day
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Nunca me voy a dar marcha atrás
I'm never backing down
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Y escúchame decir
And hear me say
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y salvo
I'll keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Lo mantendré a salvo y
I'll keep it safe and…
Este sentimiento sin esperanza
This hopeless feeling
Este miedo a caer
This fear of falling down
Pero no me voy a estrellar ahora
But I'm not crashing now
Por todo este sangrado
For all this bleeding
No valió la pena el sonido
It wasn't worth the sound
Un millón gritando en voz alta
A million screaming out loud
Y aún así
And still
La tierra viene tambaleándose
The earth comes reeling
El telón me llama
The curtain calls my name
No tengo miedo
I'm not afraid
Y lo sé
And I know
No puedes echarme de menos
You may not miss me
Pero no me avergüenzo
But I am not ashamed
La elección que hice
The choice I made
Pero no puedo
But I can't
Deja esto ir
Let this go
Hasta el día
Until the day
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Nunca me voy a dar marcha atrás
I'm never backing down
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Sólo escúchame decir
Just hear me say
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y salvo
I'll keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Lo mantendré a salvo y
I'll keep it safe and
No hay coche de gallardo
No dashing car
O una estrella moribunda
Or a dying star
Eso ha corrido hacia el suelo
That's raced into the ground
Como las palabras finales
Like the final words
De los pasajeros
Of the passengers
¿Los ángeles lo darán todo?
Will the angels give it all?
Somos el mundo
We're the world
Míranos caer
Watch us fall
Hasta el día
Until the day
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Nunca me voy a dar marcha atrás
I'm never backing down
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Sólo escúchame decir
Just hear me say
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y salvo
I'll keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Manténgalo sano y salvo
Keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Manténgalo sano y salvo
Keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Manténgalo sano y salvo
Keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Manténgalo sano y salvo
Keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Manténgalo sano y salvo
Keep it safe and sound
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kyosuke Himuro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: