You Held My Soul

Tuviste mi alma

You Held My Soul

La sombra de la calle gira en una gota de lluviaThe street shadow revolves in a raindrop
Duermes mientras brilla el sol de la mañanaYou sleep as the morning sun shines
En tus hermosas pestañasOn your beautiful eyelashes

Me reí de mi pobre forma de vivirI laughed at my poor way of liviing
El suave tic-tac del reloj cambiaThe gentle ticking of the clock changes
Y sigo adelanteAnd I live on

Sábanas de olasSheets of waves
Van hacia nuestro bote a la derivaGo to our drifting boat
En mi taza vacíaInto my emptied cup
Vertiste caféYou poured coffee

Tuviste mi almaYou held my soul
En esta ciudad que se desvaneceIn this fading city
Con esas uñas suavementeWith those nails gently
Borra las manchas en mi corazónRub away the stains on my heart
Tuviste mi almaYou held my soul
Cuando solo me amaba a mí mismoWhen I only loved myself
Yo que vivía egoístamenteI who lived on selfishly
Te aferraste a míYou held onto me

Los colores primarios del verano, besos manchados de arenaThe prime colors of summer, sand smeared kisses
El fresco otoño hace desaparecer el calorThe fresh autumn makes the heat disappear
Solo el amor quedóOnly love remained

Cuando caí derrotado, solo estar cerca de ti era suficienteWhen I was knocked down just being near you was enough
Si pudiéramos compartir nuestro dolorIf we could share our pain
Eso era suficienteThat was enough

Tuviste mi almaYou held my soul
con tus manos desnudaswith your bare hands
Así que agárrala fuerte, no la dejes irSo hold it tight, don't let it go
la realidad que soy yothe reality which is me
Tuviste mi almaYou held my soul
tu corazón me llamabayour heart called to me
No digas esas palabras preciosasDon't say those precious words
solo mira mis ojosjust look into my eyes
en silencio, así como ahoraquietly, just like this