¿Qué Sabes De Mí?

Was weißt du von mir?

¿Qué Sabes De Mí?

dein Lächeln lässt mich Dinge hinterfragen, die ich wissen sollteTu sonrisa hace que me cuestione cosas que debería saber
Wie schlecht du mich fühlen lässt oder den Schmerz, den du verursachen kannstComo lo mal que me sientas o el daño que puedes hacer
Es ist so, als hättest du immer mehr Lust zu fliehen, je näher ich dir kommeEs como si cuanto más te tengo más ganas tienes de correr
Ich hatte dich an meiner Seite, doch habe dich schon wieder verlorenTe había puesto a mi ladito y otra vez te volví a perder

Was weißt du von mir? Wenn du nie hier bist¿Tú que sabes de mí? Si nunca estás aquí
Um zu sehen, wie ich wachse, mich aufzufangen, wenn ich fallePara ver que crezco, levantarme si tropiezo
Oder mir die Ratschläge zu geben, die ich nie befolgen sollteU ofrecerme los consejos que nunca debería seguir

Du bist nicht schlecht, auch wenn ich mich schlecht fühleNo eres mala, aunque me sientas mal
Mama hatte am Ende rechtMamá, tenía razón al final
Wenn zusammen sein wie ein Krieg istSi estar juntos es como la guerra
Dann ist das nicht der Ort, wo du dein Zuhause anfangen solltestNo es ahí donde debes empezar tu hogar
Ich, der ich nie den Frieden kannteYo que nunca conocí la paz
Dachte, ich verstehe deine KomplexitätCreí que entendía tu complejidad
Leider stirbt die Liebe nichtPor desgracia, uno de amor no muere
Aber deine Art zu lieben bringt mich umPero a mí me mata tu forma de amar

Und wenn du mir deine Zärtlichkeiten gibst, zerbrichst du mich und läufst mir gleichzeitig vorbeiY si me das tus caricias, me rompes y a la vez me alivias
Manche Tage bist du mein Albtraum und an anderen heilst du meine WundenHay días que eres mi pesadilla y otros que curas mis heridas
Du wusstest nicht, was du wolltest, und trotzdem liebte ich dichTú no sabías lo que querías y a pesar de eso te quería
Vielleicht war ich mir nicht immer bewusst, wenn du gewanntest, verlor ichQuizá no siempre fui consciente, si tú ganabas yo perdía
War das, was wir hatten? Aber es wird nicht sein und das ist es, was bricht¿Será que lo nuestro fue? Pero no será y eso es lo que rompe
Es beschleunigt dein Herz, ändert deinen Ausdruck, nur wenn du meinen Namen hörstTe acelera el corazón, cambia tu expresión con solo oír mi nombre
Und ich verstehe, dass das kompliziert ist, zusammen oder getrennt zu seinY entiendo que esto es complicada, estar juntos o estar separados
Ich weiß nicht, wann wir uns überzeugt haben, wie sehr wir uns brauchenNo sé cuándo nos convencimos de cuánto nos necesitamos

Du bist nicht schlecht, auch wenn ich mich schlecht fühleNo eres mala, aunque me sientas mal
Mama hatte am Ende rechtMamá, tenía razón al final
Wenn zusammen sein wie ein Krieg istSi estar juntos es como la guerra
Dann ist das nicht der Ort, wo du dein Zuhause anfangen solltestNo es ahí donde debes empezar tu hogar
Ich, der ich nie den Frieden kannteYo que nunca conocí la paz
Dachte, ich verstehe deine KomplexitätCreí que entendía tu complejidad
Leider stirbt die Liebe nichtPor desgracia, uno de amor no muere
Aber deine Art zu lieben bringt mich umPero a mí me mata tu forma de amar

Dein Lächeln lässt mich Dinge hinterfragen, die ich wissen sollteTu sonrisa hace que me cuestione cosas que debería saber
Wie schlecht du mich fühlen lässt oder den Schmerz, den du verursachen kannstComo lo mal que me sientas o el daño que puedes hacer
Es ist so, als hättest du immer mehr Lust zu fliehen, je näher ich dir kommeEs como si cuanto más te tengo más ganas tienes de correr

Was weißt du von mir? Wenn du nie hier bist¿Tú que sabes de mí? Si nunca estás aquí
Um zu sehen, wie ich wachse, mich aufzufangen, wenn ich fallePara ver que crezco, levantarme si tropiezo
Oder mir die Ratschläge zu geben, die ich nie befolgen sollteU ofrecerme los consejos que nunca debería seguir