Vuelve

Come Back

Vuelve

When you stop looking at meCuándo dejes de mirarme
In the way you doDe la forma en que lo haces
And we want to fix itY queramos arreglarlo
But we're not able toPero no seamos capaces

When you no longer remember meCuándo ya no me recuerdes
Or don't want to remember meO no quieras recordarme
And there are no happy momentsY no queden momentos felices
Just things to ask youSolo cosas que preguntarte

I don't know when you'll come backNo sé cuándo vas a volver
But I'm not waiting for youPero no te estoy esperando
I've lost my smileHe perdido la sonrisa
It's in some corner of this roomEstá en alguna esquina de este cuarto

I know I don't always do it rightSé que no siempre lo hago bien
But I'm tryingPero lo estoy intentando
In the end, I've become skinnyAl final me he quedado flaquito
In the end, I was waiting for youAl final sí te estaba esperando

And on the couch, you left a gapY en el sofá has dejado un hueco
That's getting bigger every dayQue cada día es más grande
And every day there's more edgeY cada día hay más borde
And more distanceY cada vez más distante

Today I have on loop the song we danced toHoy tengo en bucle la canción que bailamos
And you dedicated to meY me dedicaste
And I didn't stop stepping on youY no paré de pisarte
And I felt so clumsyY me sentía tan torpe

Once again, I'm back on tourOtra vez vuelvo a estar de gira
But without you, the world doesn't turnPero sin ti no gira el mundo
You've left me with the custody of the memories we've sharedMe haz dejado la custodia de los recuerdos que hemos pasado juntos
Because you forget them allPorque a ti todos se te olvidan
In a matter of days or secondsEn cuestión de días o segundos
(In a matter of days or seconds)(En cuestión de días o segundos)

There's no medicine to calm your absenceNo hay medicina que calme tu ausencia
This pain doesn't go awayNo se apaga este dolor
I have to get you out of my headTengo que sacarte de mi cabeza
Or so the doctor told meO eso me ha dicho el doctor

I need a new prescriptionNecesito una nueva receta
I need to write you another songNecesito hacerte otra canción
In case one day you don't remember mePor si algún día no me recuerdas
And you can understand it betterY puedas entenderlo mejor

Come back, becauseVuelve, porque
Your flowers have witheredSe me han marchitado tus flores
Breaking usEn rom-pernos
We were always the bestSiempre fuimos los mejores

Don't talk about meNo le hables de mí
When you think of meCuando pienses en mí
Because I know it hurts to comparePorque sé que duele compararse
Because both you and I know that no one can match mePorque tanto tú como yo sabemos que no hay nadie que pueda igualarme

Your love is drip by dripTu amor es a cuenta gotas
And I need an oceanY yo necesito un mar
To quench this thirstPara apagar esta sed
To stop hating myselfPara dejarme de odiar

You're missing meMe estás echando de menos
And I, who pushed us too farY yo que nos eché de más
Maybe that's the problemIgual en eso está el problema
No one taught us how to forgetNadie nos enseñó a olvidar

I leave the house, no goodbyesSalgo de casa, no me despido
Directionless but never lostSin rumbo pero nunca perdido
Nothing makes sense anymoreYa nada tiene sentido
(Nothing makes sense anymore)(Ya nada tiene sentido)

I know how hard it is to be with meSé bien lo difícil que es estar conmigo
That's why it's better not to bePor eso es mejor no estar
Always traveling, getting into troubleSiempre viajando, metiéndome en líos
And sleeping in another cityY durmiendo en otra ciudad

Every day further from homeCada día más lejos de casa
Caring less and lessCada vez importandome menos
I told you things I never told anyoneTe dije cosas que no le dije a nadie
And now we don't even see each otherY ahora nisiquiera nos vemos

Every day further from homeCada día más lejos de casa
Caring less and lessCada vez importandome menos
(Caring less and less)(Cada vez importandome menos)