Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.378

Sekai Yo Warae

Kyou Kara Maou

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sekai Yo Warae

何を目指して何を掴むのNani wo mezashite nani wo tsukamu no?
君でいればいいKimi de ireba ii

夢に向かうこと面倒だなんてYume ni mukau koto mendou da nante
嘘だろうUso darou
扉はすぐに開けるよTobira wa sugu ni hirakeru yo
信じることShinjiru koto

辿り着いたこの世界でTadoritsuita kono sekai de
本当の生きる意味知るんだHontou no ikiru imi shiru 'n da
遠回りでも進む方がToomawari demo susumu hou ga
誰より強くなれるはずだよDare yori tsuyoku nareru hazu da yo
消される夜も過去もないからKeshisareru yoru mo kako mo nai kara
君らしく今を大切にKimi rashiku ima wo taisetsu ni
明日にまた向かえばいいAsu ni mata mukaeba ii

その場所に背伸びをしてもSono bashinogi de senobi wo shite mo
君じゃないだろうKimi ja nai darou
これが僕だとどうでもいいだろうKore ga boku da to dou demo ii darou
伏せた目方でため息Fuseta me kata de tameiki
逃げてきた今までずっとNigete kita ima made zutto

流れ着いたこの未来でNagare tsuita kono mirai de
本当の強さの意味知るんだHontou no tsuyosa no imi shiru 'n da
諦めないでいる方がAkiramenai de iru hou ga
誰より輝いて行けるんだDare yori kagayaite yukeru 'n da

不意に痛むFui ni itamu
確かな過ちの影にTashika na ayamachi no kage ni
震えることはないFurueru koto wa nai
明日を見て笑えAsu wo mite warae

辿り着いたその世界でTadoritsuita sono sekai de
本当の生きる意味知ったんだHontou no ikiru imi shitta 'n da
諦めないでいる方がAkiramenai de iru hou ga
苦しくても明日に向かい出せるよKurushikute mo asu ni mukai daseru yo
消される夜も過去もないからKeshisareru yoru mo kako mo nai kara
君らしく今を大切にKimi rashiku ima wo taisetsu ni
明日のため君のためにAsu no tame kimi no tame ni

Mundo, sonríe

¿Qué estás buscando? ¿Qué estás agarrando?
Mientras estés aquí, está bien

Decir que perseguir un sueño es molesto
es una mentira
Las puertas se abren de inmediato
Creer en ello

En este mundo al que hemos llegado
Descubrimos el verdadero significado de vivir
Incluso si es un camino largo, avanzar
debería hacernos más fuertes que nadie
Porque no hay noches borradas ni pasado
Así que valora el presente como eres
Y sigue hacia el mañana

Incluso si te estiras para llegar a ese lugar
No serás tú
¿Qué importa si esto soy yo o no?
Suspirando con los ojos cerrados
Hasta ahora, has estado huyendo

En este futuro en el que hemos llegado
Descubrimos el verdadero significado de la fuerza
No rendirse nos hará brillar más que nadie

De repente duele
En la sombra de un error seguro
No hay necesidad de temblar
Mira hacia el mañana y sonríe

En ese mundo al que hemos llegado
Descubrimos el verdadero significado de vivir
No rendirse nos permitirá enfrentar el mañana
aunque sea doloroso
Porque no hay noches borradas ni pasado
Así que valora el presente como eres
Por el mañana, por ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kyou Kara Maou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección