Terminated

Terminado

Terminated

¿Qué ves?
なにがみえる
Nani ga mieru?
Hasta que te vuelvas fuerte, cierra el amor tal como eres
ありのままのきみはつよくなるまでいとしさをとじて
Ari no mama no kimi wa tsuyoku naru made itoshisa wo tojite
¿Qué escuchas?
なにをきくの
Nani wo kiku no?
¿Deberíamos hablar de los días antiguos en el escondite secreto?
ひみつのこべやでいにしえの日々かたろうか
Himitsu no kobeya de inishie no hibi katarou ka

Abrazado por la memoria, destrozado por el misterio
きおくにだかれてくだかれたミステリア
Kioku ni dakarete kudakareta MISUTERIA
Superando la tragedia con una oración tranquila
ひげきをこえておだやかないのり
Higeki wo koete odayaka na inori
El fin es el principio
おわりがはじまり
Owari ga hajimari

En el nuevo mundo, la gente bebe el futuro como si fuera vino
しんせかいでひとはみらいをびしゅのように
Shinsekai de hito wa mirai wo bishu no you ni
Sin siquiera saber si pueden tragarlo
のみほせるかさえしらず
Nomihoseru ka sae shirazu
Todo se desmoronó
すべてほうりなげた
Subete hourinageta
El nuevo mundo está en el abismo entre la fría lógica y el milagro
しんせかいはつめたいりせいときせきのはざま
Shinsekai wa tsumetai risei to kiseki no hazama
¿Por qué aquí... nos encontramos?
どうしてここできみと...あえたの
Doushite koko de kimi to...aeta no?

¿Entiendes el significado?
いみをさとる
Imi wo satoru?
Protegiendo el destino de una vida débil que se desvanece mientras buscas
さぐりながらやんだよわきいのちのゆくえをまもって
Saguri nagara yanda yowaki inochi no yukue wo mamotte
¿Grita el significado?
いみがさけぶ
Imi ga sakebu?
La huella brillante en el vacío se disuelve en el universo
しんくにかがやくざんぞうがうちゅうにとけた
Shinku ni kagayaku zanzou ga uchuu ni toketa

Atrapando la esperanza que cae, atraviesa la esterilidad
きぼうがおちてくつかまえてエストレリャ
Kibou ga ochiteku tsukamaete ESUTORERYA
Deténme de inmediato, atraviesa mi ser
いますぐとめてわたしをつらぬく
Imasugu tomete watashi wo tsuranuku
El fin del principio
はじまりのおわり
Hajimari no owari

El futuro oscila en la desesperación del pasado
さいぎしんにゆれるみらいはかこのカルマ
Saigishin ni yureru mirai wa kako no KARUMA
Ofrecido para recuperarlo
とりもどすためにささぐ
Torimodosu tame ni sasagu
Solo la estupidez
ただのおろかしさを
Tada no orokashisa wo
¿Quién baila con la desesperación y revela la verdad?
さいぎしんとおどれだれがしんじつをつげる
Saigishin to odore dare ga shinjitsu wo tsugeru?
Parece que aquí... el término a tiempo
どうやらここはいずれ...ターミナスオンタイム
Douyara koko wa izure...Terminus on time

Vamos, ¿quién revelará al final de la tragedia lo que se pierde?
さあ、だれがつげるのかひたんのはてうしなうもの
Saa, dare ga tsugeru no ka hitan no hate ushinau mono

En el nuevo mundo, la gente bebe el futuro como si fuera vino
しんせかいでひとはみらいをびしゅのように
Shinsekai de hito wa mirai wo bishu no you ni
Sin siquiera saber si pueden tragarlo
のみほせるかさえしらず
Nomihoseru ka sae shirazu
Todo se desmoronó
すべてほうりなげた
Subete hourinageta
El nuevo mundo está en el abismo entre la fría lógica y el milagro
しんせかいはつめたいりせいときせきのはざま
Shinsekai wa tsumetai risei to kiseki no hazama
¿Por qué aquí... nos encontramos?
どうしてここできみと...あえたの
Doushite koko de kimi to...aeta no?