Shiny Star (English Version)

Étoile Brillante (Version Française)

Shiny Star (English Version)

Brille, lumière des étoiles, Lune dans mon cœurTwinkle, starlight, Moon in my heart
Oh, cette étoile brillanteOh, that shining star
Tout le temps, elle brille si fort la nuitAll the time, it shines so bright at night
Tu es cette étoile brillanteYou are that shining star
Promets-moi, tu resteras avec moi pour toujoursPromise me, you stay with me forever
Bébé, je t'aimeBaby, I love you
Chéri, prends ma main, approche-toi de moiDarling, take my hand, come close to me
Tu es le seulYou are the only one

Souviens-toi de la première fois qu'on s'est rencontrésRemember the first time we met
C'était une belle journéeIt was a lovely day
On dirait que je t'ai vu dans mon rêveSeems like I saw you in my dream
Oh, mon prince à mes côtésOh, my prince beside me
Oh, comment pourrais-je oublier ce jourOh, how could I forget that day
Tu es venu et as pris ma mainYou came and held my hand
Je ne pouvais pas dire un mot, il n'y a personne comme toiI couldn't say any word there’s nobody like you

Brille, lumière des étoiles, Lune dans mon cœurTwinkle, starlight, Moon in my heart
Oh, cette étoile brillanteOh, that shining star
Tout le temps, elle brille si fort la nuitAll the time, it shines so bright at night
Tu es cette étoile brillanteYou are that shining star
Promets-moi, tu resteras avec moi pour toujoursPromise me, you stay with me forever
Bébé, je t'aimeBaby, I love you
Chéri, prends ma main, approche-toi de moiDarling, take my hand, come close to me
Tu es le seulYou are the only one

Tu es la prunelle de mes yeux, ne dis pasYou are the apple of my eye don't say
Que ce n'est pas un rêveIt's not a dream
Je ne peux pas m'empêcher de sourireI can't stop smiling
Oh, mon cher, chaque fois dans mon espritOh, my dear every time in my mind
Dis que tu m'aimes et je te suivrai iciSay you love me and I will follow right here
En tenant mes mainsHolding my hands
Je serai l'étoile à côté de toiI will be the star next to you
Je suis si heureux avec toiI'm so happy with you

Brille, lumière des étoiles, Lune dans mon cœurTwinkle, starlight, Moon in my heart
Oh, cette étoile brillanteOh. That shining star
Tout le temps, elle brille si fort la nuitAll the time, it shines so bright at night
Tu es cette étoile brillanteYou are that shining star
Promets-moi, tu resteras avec moi pour toujoursPromise me, you stay with me forever
Bébé, je t'aimeBaby, I love you
Chéri, prends ma main, approche-toi de moiDarling, take my hand, come close to me
Tu es le seulYou are the only one
Chéri, prends ma main, approche-toi de moiDarling, take my hand, come close to me
Tu es le seulYou are the only one

Lueur de lune, lumière des étoiles, brillant si fortMoonlight, starlight, shining so bright
Quelle belle nuitWhat a beautiful night
J'ai rêvé de ce momentI have been dreaming of this moment
Plus seul maintenantNot alone anymore
Rêvant de toi, pensant à toiDreaming of you, thinking of you
Quand je te vois, s'il te plaît, prends-moi dans tes brasWhen I see you, please hug me
À partir de maintenant, cet amour va durer pour toujours et à jamaisFrom now on, this love is gonna last forever and ever

Na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)Na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-naNa-na-na-na