Cantándote Al Oído

Singing In Your Ear

Cantándote Al Oído

Time stopsSe para el tiempo
Dance slow, out to seaBaila lento, mar adentro
Face the port, call the windCara al puerto, llama al viento
It's your time, my timeEs tu momento, mi momento

The usual, what I feelLo de siempre, lo que siento
What I keep quiet, what I lieLo que callo, lo que miento
What I cross out, what I tellLo que tacho, lo que cuento
From your hand, from my chestDe tu mano, de mi pecho
From your throne, from my templeDe tu trono, de mi templo
From your arrow, from my centerDe tu flecha, de mi centro

If I close my eyes, it's to see youSi cierro los ojos, es para verte
Hear you on the other side of the portalOírte al otro lado del portal
My neck is still full of cutsMi cuello sigue lleno de cortes
To dream of your crystal kissesDe soñar con tus besos de cristal

I saw you and I said to myself: Body to groundTe vi y me dije: Cuerpo a tierra
And now without your war, I don't have my peaceY ahora sin tu guerra, no tengo mi paz
Before you, I had trouble sleepingAntes de ti, me costaba dormir
And now I don't want to wake upY ahora no me quiero despertar

And how do you dream of 20 bottles?Y cómo se sueña con 20 botellas
That carry the footprintsQue llevan las huellas
From this shipwrecked heartDe este náufrago corazón
We are two stars forming cometsSomos dos estrellas formando cometas

With your playlist and a bottle of rum-rum, run-runCon tu playlist y una botella de ron-ron, run-run
Delicacy, you turned my puzzle into a puzzleDelicadeza, convertiste en puzzle mi rompecabezas
Come-come, boom-bum, I'm silentVen-ven, bum-bum, me he quedado muda

Singing in your ear, my favorite risky sportDe cantarte al oído, mi deporte de riesgo preferido
Dancing in the swing of your heartbeatsBailando en el vaivén de tus latidos
Give me a concert, put my face on your recordRegálame un concierto, pon mi cara en tu disco

Singing in your ear, my favorite risky sportCantarte al oído, mi deporte de riesgo preferido
Dancing in the swing of your heartbeatsBailando en el vaivén de tus latidos
Give me a concert, put my face on your recordRegálame un concierto, pon mi cara en tu disco

Time stops and, with it, my heartSe para el tiempo y, con él, mi cora
I haven't slept for two nights and it's not because of the time changeLlevo dos noches sin dormir y no es por el cambio de hora
Please, my photo blushes if your lips touch itPorfa, mi foto se sonroja si tus labios le rozan
You're not a model, but you always pose for meNo eres un modelo, pero pa' mi siempre posas

I don't need a bed of rosesNo necesito un camino de rosas
Your taste of poppies is enough for meMe basta con tu sabor a amapolas
My limit is where you put itMi límite está donde me lo pongas
My back was made to write your prosesMi espalda se hizo pa' escribir tus prosas

If I close my eyes, it's to see youSi cierro los ojos, es para verte
Hear you on the other side of the portalOírte al otro lado del portal
My neck is still full of cutsMi cuello sigue lleno de cortes

Singing in your ear, my favorite risky sportDe cantarte al oído, mi deporte de riesgo preferido
Dancing in the swing of your heartbeatsBailando en el vaivén de tus latidos
Give me a concert, put my face on your recordRegálame un concierto, pon mi cara en tu disco