Llueve

Il pleut

Llueve

Ici, il pleut—, il pleutAquí siempre llue—, llueve
Ici, il pleut toujours, il pleutAquí siempre llueve, llueve
Ici, il pleut toujours, il pleutAquí siempre llueve, llueve
Ici, il pleut toujours, il pleutAquí siempre llueve, llueve

Aujourd'hui, il pleut dans la ville et je ne veux pas me réveillerHoy está lloviendo en la ciudad y no me quiero despertar
La roulette russe continue de tournerSigue dando vueltas la ruleta rusa
Je retourne dans cette réalité qui apparaît quand je fumeVuelvo a entrar en esa realidad que se aparece al fumar
Où je me répète que la douleur me plaîtDónde me repito que el dolor me gusta
Je ne veux pas savoir ce qui est vraiNo quiero saber lo que es verdad
Ces visages en verre se déforment chaque fois que j'ouvre ma tirelireEsas caras de cristal se deforman cada vez que abro la hucha
Je meurs sur un lit en métal, sourires de carnavalMuero en una cama de metal, sonrisas de carnaval
Larmes sur la paroi de ma doucheLágrimas en la mampara de mi ducha

Combien de temps il me reste ?¿Cuánto me queda?
Combien de temps il me reste-a-a, pour sortir d'ici ? (Pour sortir d'ici)¿Cuánto me queda-a-a, pa' salir de aquí? (Pa' salir de aquí)
Combien de temps il me reste ?¿Cuánto me queda?
Combien de temps il me reste-a-a, pour sortir d'ici ? (Pour sortir d'ici)¿Cuánto me queda-a-a, pa' salir de aquí? (Pa' salir de aquí)

Ici, il pleut—, il pleutAquí siempre llue—, llueve
Ici, il pleut toujours, il pleutAquí siempre llueve, llueve
Ici, il pleut toujours, il pleutAquí siempre llueve, llueve
Ici, il pleut toujours, il pleutAquí siempre llueve, llueve

Ici, il pleut toujoursAquí siempre llueve
(Combien de temps il me reste ? Combien de temps il me reste-a-a ?)(¿Cuánto me queda? ¿Cuánto me queda-a-a?)
Il pleut (Pour sortir d'ici)Llueve (Pa' salir de aquí)
Ici, il pleut toujours (Combien de temps il me reste ? Combien de temps il me reste-a-a ?)Aquí siempre llueve (¿Cuánto me queda? ¿Cuánto me queda-a-a?)
Il pleut (Pour sortir d'ici)Llueve (Pa' salir de aquí)
Ici, il pleut toujours (Combien de temps il me reste ? Combien de temps il me reste-a-a ?)Aquí siempre llueve (¿Cuánto me queda? ¿Cuánto me queda-a-a?)
Il pleut (Pour sortir d'ici)Llueve (Pa' salir de aquí)
Ici, il pleut toujours (Combien de temps il me reste ? Combien de temps il me reste-a-a ?)Aquí siempre llueve (¿Cuánto me queda? ¿Cuánto me queda-a-a?)
Pour sortir d'iciPa' salir de aquí