Suenos

Dreams

Suenos

And how to accept being your voice¿Y cómo aceptar ser vuestra voz
When my strings don't want to?Cuando mis cuerdas no quieren?
How to lend my savings¿Cómo prestar mis ahorros
Who spends them on Codere?A quien se los gasta en el Codere?
How to think about finding me¿Cómo pensar en encontrarme
If a smile loses me?Si una sonrisa me pierde?
How to try to be realistic¿Cómo intentar ser realista
If he who does not dream dies?Si quien no sueña se muere?

I carry so much shit insideLlevo tanta mierda dentro
That if I take it out it is to make fertilizerQue si la saco es pa hacerme de abono
I have more than enough papers, not bondsMe sobran los papeles, no los bonos
WellBueno

He looked for my grandmother in heavenBuscó a mi abuela en el cielo
In such a dark worldEn un mundo tan oscuro
The lucky one is the blind oneEl afortunado es el ciego
And I still carry your name on my IDY sigo llevando tu nombre en el DNI

Even if they don't remember you anymoreAunque ya no te recuerden
Those who live around hereLos que viven por aquí
I already split my chest in two halvesYa partí mi pecho en dos mitades
And I sold oneY una la vendí
So that when they shout my AkaPa que cuando griten mi Aka
I remember youMe acuerde de ti

And tell me how muchY dime cuánto
How many euros is a cry worth?¿Cuántos euros vale un llanto?
The accused told the CommissionerLe dijo el acusado al Comisario
Mercenary of love that got out of handMercenario del amor que se fue de sus manos
The last time he was able to see his son studyingLa última vez que pudo ver a su hijo estudiando

And I keep complaining about a pathY sigo quejándome por un camino
I don't see it as useful, I'm still brutal but subtleQue no veo útil, sigo siendo bruta pero sutil
The shape of some kisses is ductileDúctil la forma de unos besos
Broken by a submachine gunRota por un subfusil

Although Lil Uzi's forehead is more of a concernAunque preocupe más la frente de Lil Uzi
Come on, I don't like you anymoreVenga, ya no me gustas
Looking at the street scares meMirar a la calle me asusta
If karma gave me back what it took awaySi el karma me devolviera lo que quito
My pencil would be a whipMi lápiz sería una fusta
If you fall you breakSi caes te quiebras
If you fight you get frustratedSi luchas te frustras
Don't say I'm specialNo digas que soy especial
If my specialty is to give you crapSi mi especialidad es pasarte la chusta
This fifth is drowningEsta quinta se ahoga
Torn, snoring t-shirtsCamisetas rotas, roncolas
Fiona's Dirty BeautyLa belleza sucia de Fiona
And the pupils of Puss in BootsY las pupilas del gato con botas

Tie me or untie me from this faithAtame o desatame de esta fe
If you want me to shut up, kill meSi quieres que me calle mátame
If you want me to stop, tear me apartSi quieres que pare desgarrame
Before I do my blood on paperAntes de que lo haga mi sangre sobre el papel

Ariel has been left without her fishAriel, se ha quedado sin su pez
The tides no longer bring dancesLas mareas ya no traen bailes
I traded my wings for acceptanceCambie mis alas por que me aceptaran
And in the end they cut off my feetY al final me cortaron los pies

You see, my irony, I live in skyscrapersYa ves, mi ironía, vivo en rascacielos
I imagine bays, I stink of suicideImagino bahias, apesto a suicida
If I haven't left yetSi aún no me fui
It's because I'm terrified of goodbyesEs porque tengo pánico a las despedidas

Don't greet me, no, my loveNo me saludes, no, vida mía
I said 2 I love you and 3 are liesDije 2 te quiero y 3 son mentira
That you would stay, who would have told me?Que te quedarías, quien me lo diría
10 hugs from you, 7 lives of mine10 abrazos tuyos, 7 vidas mías

I'm a black cat and you gave me luckSoy un gato negro y tú me diste suerte
I looked into your eyes and I loved myself againTe miré a los ojos y volví a quererme
I lied to you one night and I got lost againTe mentí una noche y volví a perderme
I lied to you one night and came backTe mentí una noche y volví

I cried to the Moon and formed an eclipseLe lloré a la Luna y formé un eclipse
I sang to the sea and dressed as a swanLe canté al mar y me vestí de cisne
If one day he smiled at you, it won't be because of jokesSi un día te sonrió, no será por chistes

They told me about you and I said you don't existMe hablaron de ti y dije que no existes
I said you don't exist, I said you don't existDije que no existes, dije que no existes
I said you don't existDije que no existes
I don't know whether to sleep or flyYa no sé si dormir, o ponerme a volar
I wanted to be a queen and in the end I was a minstrelQuería ser una queen y al final fui juglar
I hit the board because I didn't know how to playLe di un golpe al tablero, por no saber jugar

My dance is with me and my greatest fear is not knowing how to stepMi baile es conmigo y mi mayor miedo es no saber pisar
And how to accept being your voice¿Y cómo aceptar ser vuestra voz
When my strings don't want to?Cuando mis cuerdas no quieren?
How to lend my savings¿Cómo prestar mis ahorros
Who spends them on Codere?A quien se los gasta en el Codere?
How to think about finding me¿Cómo pensar en encontrarme
If a smile loses me?Si una sonrisa me pierde?
How to try to be realistic¿Cómo intentar ser realista
If he who does not dream dies?Si quien no sueña se muere?

Here, those who don't dream dieAquí quien no sueña se muere
Here, those who don't dream dieAquí quien no sueña se muere