Wollte

Quería

Wollte

Debería amar sin corazónSollte lieben ohne Herz
Debería sentir sin dolorSollte fühlen ohne Schmerz
Debería ir sin caminoMüsste gehen ohne Weg
Debería creer sin rezarMüsste glauben ohne Gebet
Debería dar sin tomarSollte geben ohne zu nehmen
Debería pedir sin rogarSollte bitten ohne zu flehen
Debería sentir sin sentidoMüsste spüren ohne Sinn
dentro de mi corazóntief in meinem Herzen drin

Debería amarte sin sentirSollte dich lieben ohne Gefühl
Debería amarte aunque no quieraSollte dich lieben obwohl ich es nicht will
Debería amarte sin poder sentirteSollte dich lieben ohne dich zu spüren
Debería amarte en silencio y quietudSollte dich lieben ganz leise und still

Quería amar con corazónWollte lieben mit Herz
Quería sentir sin dolorWollte fühlen ohne Schmerz
Podría ir sin caminoKönnte gehen ohne Weg
y creer sin rezarund glauben ohne Gebet
Quería dar y también tomarWollte geben und auch nehmen
Quería pedir y a veces rogarWollte bitten und manchmal flehen
Podría sentir sin sentidoKönnte spüren ohne Sinn
dentro de mi corazóntief in meinem Herzen drin

Quería amarte con sentimientoWollte dich lieben mit Gefühl
Quería amarte como yo quisieraWollte dich lieben sowie ich es will
Quería amarte y también sentirteWollte dich lieben und dich auch spüren
Quería amarte no más en silencio y quietudWollte dich lieben nicht mehr leise und still

No puedo dormir,ich kann nicht schlafen,
no puedo reír,kann nicht lachen,
no puedo comer,kann nicht essen,
no puedo dejar de pensarkann nicht aufhörn nachzudenken
estoy obsesionado por preocupaciones,bin von sorgen besessen,
que me atormentan diariamente en días solitarios,die mich täglich plagen in einsamen tagen,
deberemos soportar juntos esta verdad,diese wahrheit müssen wir gemeinsam ertragen,
por más dolorosa que sea,so weh das auch tut,
junta tu última valentía y pronto todo estará bienreiß deine letzte mut zusammen und bald wird alles gut
y podremos reír de nuevound wir können wieder lachen
Quiero dormir,ich möchte schlafen,
quiero reír,möchte lachen,
quiero comer,möchte essen,
quiero dejar de pensar y olvidar lo antiguomöchte aufhörn nachzudenken und das alte vergessen
quiero paz y que nos amemos de otra manera,ich möchte frieden und dass wir uns anders lieben,
no quiero abandonarte pero tampoco jugar contigoich möchte dich nicht aufgeben aber auch nicht mit dir spielen
esto se llama melancolía, no dura mucho,so etwas nennt man melankolie es hält nicht lange an,
pues nunca se puede estar solo,denn man kann nie alleine sein,
por toda la vida...ein leben lang...
Ahora puedo dormir,ich kann nun schlafen,
reír y también comer,kann jetzt lachen und auch noch essen,
las cadenas han desaparecido,verschwunden sind die fesseln,
nos hemos olvidadowir haben uns vergessen
cada dolor encuentra su fin,jeder schmerz findet sein ende,
solo necesitas paciencia,brauchst nur gedult,
nadie habla de ello y nadie tiene la culpakeiner redet drüber und niemand ist schuld

Debería amarte sin sentirSollte dich lieben ohne Gefühl
Debería amarte aunque no quieraSollte dich lieben obwohl ich es nicht will
Debería amarte sin poder sentirteSollte dich lieben ohne dich zu spüren
Debería amarte en silencio y quietudSollte dich lieben ganz leise und still
Quería amarte con sentimientoWollte dich lieben mit Gefühl
Quería amarte como yo quisieraWollte dich lieben sowie ich es will
Quería amarte y también sentirteWollte dich lieben und dich auch spüren
Quería amarte no más en silencio y quietudWollte dich lieben nicht mehr leise und still