Erinner Mich

Souviens-toi de m'oublier

Erinner Mich

Mille douleurs je ressens pour toi,Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
Tu peux me raconter mille mensonges,kannst mir jetzt tausend Lügen erzählen,
Mais un, je n'y crois pasdoch eine glaub ich nicht
C'est que tu ne l'aimes plus,& zwar,dass du sie nicht mehr liebst,
Quand tu regardes dans ses yeux.wenn du in ihre Augen siehst.

Mille douleurs je ressens pour toi,Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
Tu peux me raconter mille mensonges,kannst mir tausend Lügen erzählen,
Mais un, je n'y crois pasdoch eine glaub ich nicht
C'est que tu ne l'aimes plus,& zwar,dass du sie nicht mehr liebst,
Quand tu regardes dans ses yeux.wenn du in ihre Augen siehst

Souviens-toi de m'oublierErinner mich dich zu vergessen
Ne me fais plus de mal,lass mich von dir nich mehr verletzten,
Quand tu es avec elle ce soir,wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Alors pense s'il te plaît pas à moi,dann denk bitte nich an mich,
Ça déchirerait mon cœurdas würd mein Herz zerfetzen
Ça te montre ma douleur sur mon visage.das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht

Mille douleurs je ressens pour toi,Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
Tu peux me raconter mille mensonges,kannst mir tausend Lügen erzählen,
Mais un, je n'y crois pasdoch eine glaub ich nicht
C'est que ton cœur ne bat plus,& zwar dass dein Herz nich mehr schlägt,
Quand ton cœur est avec elle.wenn dein Herz mit ihr geht

Mille douleurs je ressens pour toi,Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
Tu peux me raconter mille mensonges,kannst mir tausend Lügen erzählen,
Mais un, je n'y crois pasdoch eine glaub ich nicht
C'est que tu ne vis pas pour elle,und zwar dass du nich für sie lebst,
Quand tu lui donnes ton cœur maintenant.wenn du ihr dein Herz jetzt gibst.

Souviens-toi de m'oublierErinner mich dich zu vergessen
Ne me fais plus de mal,lass mich von dir nich mehr verletzten,
Quand tu es avec elle ce soir,wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Alors pense s'il te plaît pas à moi,dann denk bitte nich an mich,
Ça déchirerait mon cœurdas würd mein Herz zerfetzen
Ça te montre ma douleur sur mon visage.das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht

Souviens-toi de m'oublierErinner mich dich zu vergessen
Ne me fais plus de mal,lass mich von dir nich mehr verletzten,
Quand tu es avec elle ce soir,wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Alors pense s'il te plaît pas à moi,dann denk bitte nich an mich,
Ça déchirerait mon cœurdas würd mein Herz zerfetzen
Ça te montre ma douleur sur mon visage.das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht

Mille douleurs je ressens pour toi,Tausend Schmerzen empfind ich für dich,
Mais maintenant tu ne me touches plusdoch jetzt berührst du nicht mehr mich
Juste ton reflet,sondern nur noch dein Antlitz,
Que la haine te montre,dass dir mit Hass gezeigt wird,
Quand l'amour pour toi meurt.wenn die Liebe zu dir stirbt.

Souviens-toi de m'oublierErinner mich dich zu vergessen
Ne me fais plus de mal,lass mich von dir nich mehr verletzten,
Quand tu es avec elle ce soir,wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Alors pense s'il te plaît pas à moi,dann denk bitte nich an mich,
Ça déchirerait mon cœurdas würd mein Herz zerfetzen
Ça te montre ma douleur sur mon visage.das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht

Souviens-toi de m'oublierErinner mich dich zu vergessen
Ne me fais plus de mal,lass mich von dir nich mehr verletzten,
Quand tu es avec elle ce soir,wenn du heute Nacht bei ihr bist,
Alors pense s'il te plaît pas à moi,dann denk bitte nich an mich,
Ça déchirerait mon cœurdas würd mein Herz zerfetzen
Ça te montre ma douleur sur mon visage.das zeigt dir voller Schmerz mein Gesicht