Big Love (ft. Weys)

Gran Amor (ft. Weys)

Big Love (ft. Weys)

Weys:Weys:
Este texto es para mi madreDieser Text hier ist für meine Mutter
Para la mejor mujer en el mundoFür die beste Frau auf der Welt
Mamá, te amoMama, ich liebe dich

La simpatía se desborda contigoSympathie ist bei dir in Überschlag
Porque mamá, eres simplemente maravillosaDenn Mama du bist einfach wunderbar
Y no me doy cuentaund ich arnte nicht,
de la suerte que tengowas für ein Glück mir da geschah
Porque hoy vivo a través de ti desde hace más de 20 añosDenn heute lebe ich durch dich seit mehr als 20 Jahren
Siempre que te veoImmer wenn ich dich seh,
pienso wowdenke ich wow
La mujer más grande,Aller größte Frau,
la más hermosaaller schönste Frau
Escéptica con temperamento y astutaSkeptisch mit Temprament und schlau
Sin ti, mi vida sería como en construcciónOhne dich, wäre mein Leben wie im Bau
Sí exactamente,Ja genau,
y por eso me relajound deshalb chille ich ab
Y me mantengo alerta contigo siempreUnd halte mich mit dir aber immer auf Trap
Y te amo como al Hiphop y sin pararUnd lieb dich wie Hiphop und zwar Nonstop
Te tomo de la mano y te muestro mi barrioIch nimm dich an die Hand und zeig dir mein Block
En serio, soy como Murdog de A-taemIm Ernst bin ich wie A-taem's Murdog
Él lo sabía aquí, como Collambo y SherlockEr hat es hier gewusst, wie Collambo und Sherlock
Porque desde el principio, cuando tu amor me golpeóDenn seit Anfang, als deine Liebe mich traf
Ya eras mi Gran Amor, mamáWarst du Mama schon mein Big Love

Kyra:Kyra:
Estribillo (2x):Refrain (2x):
No hay amor tan increíblemente hermosoKeine Liebe ist so unglaublich schön
La vida siempre debería mimarteDas Leben soll dich immer verwöhnen
Siempre estás ahí para míDu bist immer für mich da
Lo más hermoso para mí eres tú, mamáDas Schönste für mich bist du Mama

Weys:Weys:
Como dije, es hermoso estar contigoWie gesagt, es ist schön mit dir zu sein
Hermoso rimar sobre tiSchön über dich zu reimen
Nunca te dejaré solaIch lass' dich nie allein
Es amor,Es ist Liebe,
que permanecerá contigo toda la vidasie wird dein Lebenlang noch bleiben
Porque ningún odio puede separarnos, mamáDenn kein Hass kann uns Mama jemals mal teilen
Maduro como el vino y sabes a lo que me refieroIch reife wie Wein und du weißt, was ich mein
Te invito al Ritz y nos registramosLad' dich ins Ritz und wir checken ein
Solo contigo me siento elegante y finoNur durch dich fühle ich mich schick und fein
Mamá, nunca me dejes soloMama lass mich nie allein
Eres mi luz del solDu bist mein Sunshine

Kyra:Kyra:
Estribillo (2x):Refrain (2x):
No hay amor tan increíblemente hermosoKeine Liebe ist so unglaublich schön
La vida siempre debería mimarteDas Leben soll dich immer verwöhnen
Siempre estás ahí para míDu bist immer für mich da
Lo más hermoso para mí eres tú, mamáDas Schönste für mich bist du Mama

Weys:Weys:
¿Cómo puedo darte lo que me dasWie kann ich dir geben, was du mir gibst
El amor, la fuerza y todos los consejosDie Liebe, die Kraft und die ganzen Tipps
No tengo lo que hay en MTV-cribsHab nicht das wie bei MTV-cribs
Pero debes recibirlo todo con solo chasquear los dedosDoch sollst du alles bekommen, indem du nur mit Finger schnippst
Sin ella, probablemente no habría nacidoOhne sie wäre ich wohl kaum geboren
Quizás no habría llegado a ser nadaWäre vielleicht auch nichts aus mir geworden
A veces me siento frío y congeladoManchmal fühle ich mich wie Kalt und erfroren
Pero su amor me mantiene cálido y me impulsa hacia adelanteDoch ihre Liebe hält mich warm und bringt mich wieder nach vorn
Ella es mi mamá y todos la quierenDas ist meine Mama und alle haben sie gern
Y si la conocen más de cerca, comienzan a elogiarlaUnd kennen sie sie näher, fangen sie dann an zu schwärmen
Es increíble cuántos corazones se calientan aquíEs ist unglaublich, wieviele Herzen sich hier wärmen
Porque mi madre es como una estrella y no tan lejana...Denn meine Mutter ist wie Stern und nicht so fern...