Bis Mein Herz Nicht Mehr Schlägt

Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus

Bis Mein Herz Nicht Mehr Schlägt

S.A.G:S.A.G:
Regarde, ça commence,Schau, es beginnt,
je prends un stylo et du papierich nehme Stift und Papier
comme tant d'autres aussi,wie so viele andere auch,
je fais un signe, regarde icisetz ich ein Zeichen, guck hier
Chaque jour je me suis demandé sans cesse,Jeden Tag hab ich mich ständig gefragt,
qu'est-ce qui peut encore arriver,was kann noch kommen,
qu'est-ce qui est clair,was dir klar,
qu'est-ce que je peux laisser passer aujourd'hui,was kann ich heute verstreichen,
qu'est-ce que je peux atteindre demainwas kann ich morgen erreichen
Où sont les voiesWo sind die Weichen
qui se changent pour emprunter ce cheminSie stellen um diesen Weg zu gehen
Pour me libérer de tout ça et regarder vers l'avantUm mich von all dem zu erlösen um nach vorn zu sehen
J'étais encore petit et je voulais tant accomplir,Ich war noch klein und wollt so vieles erreichen,
j'ai juré à tous que vous verrezhab allen geschworen ihr werdet sehn
je vais encore déchirer quelque choseich werd noch irgendwas reißen
Et chaque jour j'ai prié pour que quelque chose arriveUnd jeden Tag dafür gebetet dass mal irgendwas kommt
J'ai écrit et enregistré et le temps passait,Hab geschrieben und recorded und die Zeit ging davon,
mais je n'ai jamais douté du plan que j'ai,doch ich hab niemals dran gezweifelt an dem Plan den ich hab,
car je suis sûr que ce que je fais vient avec amour et forcedenn ich bin sicher was ich mache kommt mit Liebe und Kraft
Et si vous dites que ce garçon est trop doux pour vous, alors partez,Und wenn ihr sagt das dieser Junge euch zu soft ist dann geht,
je en ai marre d'entendre,ich bin es leid mir anzuhören,
ce que chacun pense, vous ne comprenezwas jeder denkt ihr versteht
pas ce que je ressens,nicht was ich fühle,
ce que je pense,was ich denke,
ce que je fais chaque jourwas ich jeden Tag mach
C'est pourquoi j'écris ces lignes pour que vous vous réveilliez enfinDarum schreib ich diese Zeilen damit ihr endlich erwacht

Kyra:Kyra:
Refrain (2x):Refrain (2x):
J'écris encore jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus,Ich schreibe weiter bis mein Herz nicht mehr schlägt,
je me bats encore jusqu'à ce que le dernier comprenneich kämpfe weiter bis der letzte versteht
Et peu importe ce qui se passe, je me relèveUnd egal was geschieht ich steh wieder auf
Je suis mon chemin jusqu'à ce que mon cœur ne batte plusGeh meinen Weg bis mein Herz nicht mehr schlägt

S.A.G:S.A.G:
Il est venu un moment où j'ai vu que tout devenait trop lourdEs kam der Punkt an dem ich sah es wurde alles zu viel
et j'ai compris qu'il fallait que je me batte avec de nouvelles armes et un nouveau styleund verstand mich dann zu wären mit neuen Waffen und Stil
Avec une nouvelle personne, un meilleur moiMit einer neuen Person mit einem besseren ich
Avec l'idée de changer pour que tout se briseMit dem Gedanken mich zu ändern so das alles zerbricht
Ce qui était avant est enfin derrière moi,Was früher war ist heute endlich vorei,
ce qui compte aujourd'hui, c'est ce que je fais et ce que j'écriswas heute zählt ist was ich mache und was ich mache ich schreib
sur ma vie, sur ce qui se passe ici et là,über mein leben über das was hier und da passiert,
ce qui me pèse,was mich bedrückt,
ce qui me frustre, ce qui m'inspirewas mich frustiert was mich halt inspiertiert
Tu es perdu si tu n'as rien qui te garde en vie,Du bist verloren wenn du nichts hast was dich am leben hält,
car alors tout devient plus difficile, surtout sans argent.weil dann geht immer alles schwerer grade ohne Geld.
Merci à Casar, j'ai recommencé à rapper,Dank den casar fing ich wieder an zu rappen,
merci Joker AKA, tu sais, on peut tout accomplir, pariedanke Joker AKA du weißt schon wir können alles schaffen, wetten
Beaucoup de choses sont prévues et seront bientôt réaliséesViele Dinge sind geplant und werden bald erreicht
avec ça, on vit, mec, sans conneries.mit das wir Leben Alter ohne scheis.
C'est plus que ce que la plupart ici peuvent imaginerDas ist mehr als sich die meisten hier vorstellen
Je n'arrêterai que si j'échoueich hör erst auf wenn ich versage
jusqu'à ce que mon cœur ne batte plusbis mein Herz nicht mehr schlägt

Kyra:Kyra:
Refrain (3x):Refrain (3x):
J'écris encore jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus,Ich schreibe weiter bis mein Herz nicht mehr schlägt,
je me bats encore jusqu'à ce que le dernier comprenneich kämpfe weiter bis der letzte versteht
Et peu importe ce qui se passe, je me relèveUnd egal was geschieht ich steh wieder auf
Je suis mon chemin jusqu'à ce que mon cœur ne batte plusGeh meinen Weg bis mein Herz nicht mehr schlägt

Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plusBis mein herz nicht mehr schlägt