Kein Wiedersehn

Sin volver a vernos

Kein Wiedersehn

Me dejas ahora completamente soloDu lässt mich jetzt ganz alleine
de repente te has ido y vuelvo a llorarplötzlich bist du weg und ich bin wieder am weinen
nunca estaremos juntos de nuevowir werden nie mehr zusammen sein
tu pérdida será difícil y así se quedará.dein Verlust wird schwer und so wird es bleiben.

Ya no me miras a los ojos,Du siehst mir nicht mehr in meine Augen,
se quebró mi esperanza y mi fe.Gebrochen wurde meine Hoffnung und mein Glaube.
Todos esos momentos que nos marcaron,All diese Zeiten, die sich prägten,
tengo que callar lo que vivimos.muss drüber schweigen,was wir erlebten.
Porque solo así puedo olvidarte,Denn nur so kann ich dich vergessen,
cariño, porque doy lo mejor de mí.Schatz,denn dafür geb ich mein Bestes.
Ya fue suficiente de idas y venidasLang genug ging es hin und her
tu corazón quedó tan negro como el alquitrán.Dein Herz blieb nur noch schwarz wie Teer.

No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá llanto ni súplica,Es gibt kein wein und flehn,
solo estaré yo soloEs gibt nur mich allein,
y lo superaré.und ich werd es bestehn.
No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
hay un camino por recorrer,Es gibt ein Weg zu gehn,
todavía debo hacer mucho por ello,Ich muss noch viel dafür machen,
¡pero también lo lograré sin ti!doch ich werd's auch ohne dich schaffen!
No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá llanto ni ruegos,es gibt kein wein und flehen,
solo estaré yo soloEs gibt nur mich allein,
y lo superaré.und ich werd es bestehn.
No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
hay un camino por recorrer,Es gibt ein Weg zu gehn,
todavía debo hacer mucho por ello,Ich muss noch viel dafür machen,
¡pero también lo lograré sin ti!doch ich werd´s auch ohne dich schaffen!

Sin ti lo lograré,Ohne dich schaffen,
lo lograré sin ti.werd´s ohne dich schaffen.
Sin ti lo lograré,Ohne dich schaffen,
lo lograré sin ti.werd´s ohne dich schaffen.
Sin ti lo lograré,Ohne dich schaffen,
lo lograré sin ti.werd´s ohne dich schaffen.
Sin ti lo lograré,Ohne dich schaffen,
lo lograré sin ti.werd´s ohne dich schaffen.

Una noche tal vez regreses a mí.Eines Abends wirst du vielleicht zu mir zurückkehrn.
Tu lugar nadie lo ocupará,Deinen Platz wird dir niemand nehmen,
i en la próxima vida tampoco.ja auch nicht im nächsten Leben.
Te esperaré,Ich werde warten auf dich,
incluso si ya no vienes.auch wenn du nicht mehr kommst.
Porque mi corazón sangra internamente,Denn mein Herz blutet innerlich
tu orgullo te ha impedido.gehindert hat dich dein stolz
Te juré fidelidad eternaIch schwur dir ewige Treue
y eso por toda la vida.und das ein Leben lang.
Desearía poder contigo...Ich wünschte ich könnte mit dir...
volver al principio.wieder zum anfang.

No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá llanto ni ruegos,Es gibt kein wein und flehen,
solo estaré yo soloEs gibt nur mich allein,
y lo superaré.und ich werd es bestehn.
No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
hay un camino por recorrer,Es gibt ein Weg zu gehn,
todavía debo hacer mucho por ello,Ich muss noch viel dafür machen,
¡pero también lo lograré sin ti!doch ich werd´s auch ohne dich schaffen!
No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá llanto ni ruegos,es gibt kein wein und flehen,
solo estaré yo soloEs gibt nur mich allein,
y lo superaré.und ich werd es bestehn.
No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
hay un camino por recorrer,Es gibt ein Weg zu gehn,
todavía debo hacer mucho por ello,Ich muss noch viel dafür machen,
¡pero también lo lograré sin ti!doch ich werd´s auch ohne dich schaffen!

Sin volver a vernos,Kein Wiedersehn,
Sin volver a vernos,Kein Wiedersehn,
Sin volver a vernos,Kein Wiedersehn,
Sin volver a vernos.Kein Wiedersehn.
No habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá reencuentro,Es gibt kein Wiedersehn,
no habrá reencuentro.Es gibt kein Wiedersehn.