Children of Pain

Niños del dolor

Children of Pain

He visto niños mendigandoIve seen children begging
En el reino de las calleasIn the realm of the streets,
Son guiados por alguien másThey are led by someone else,
Que alimenta su miseriaWho feeds their misery;

No se preocupan por sus sentimientosDoesn´t care about their feelings,
Nunca se preocupó por su dolorNever cared about their pain,
Pero sus vidas están reflejandoBut their lives are reflecting
En el espejo de la indiferenciaIn the mirror of indifference.

Ninguna tierra prometidaNo promised land,
Viven una infancia oscura y fríaThey live a dark and cold childhood,
La adolescencia es como una tormentaAdolescence is like a storm.

Creciendo en un mundo sucioGrowing up in a dirty world,
En los brazos de la decadenciaIn the arms of decadence,
Sin familia ni amorWithout family or love,
Sus ilusiones se han perdidoTheir illusions are lost�
están perdidosthey are lost.

Los ojos de las calles los vieron nacerThe eyes of the streets saw them born,
Indefenso en el mundoDefenceless in the world,
Donde el aire está impregnado de violenciaWhere the air is impregnated with violence.

Sólo encuentran desolaciónThey find only desolation,
Buscando la autoaniquilaciónSeeking self-annihilation,
Sin esperanzas, sus vidas son sentenciasWithout hopes, their lives are sentenced,
No esperan nada mejorThey don�t wait for anything better.

En los brazos de la decadencia�In the arms of decadence,
Sin familia ni amorWithout family or love,
Sus ilusiones están perdidasTheir illusions are lost.

Ninguna tierra prometidaNo promised land,
Viven una infancia oscura y fríaThey live a dark and cold childhood,
La adolescencia es como una tormentaAdolescence is like a storm.

Creciendo en un mundo sucioGrowing up in a dirty world,
En los brazos de la decadenciaIn the arms of decadence
De decadenciaOf decadence
De decadencia de decadenciaOf decadence of decadence

Un amanecer lleno de oscuridadA dawn full of darkness,
Una tormenta en mi concienciaA storm in my conscience,
Las nubes cubren mi futuroClouds cover my future,
El cielo se está poniendo grisSkies are turning grey.

La lluvia lava mis pecadosThe rain washes my sins,
El viento me seca las lagrimasThe wind dries my tears,
El resentimiento está creciendo dentro de míResentment is growing up inside of me,
Los inocentes pagarán por elloInnocents will pay for it.

Nuestro orgullo está heridoOur pride is wounded,
Herido de muerteWounded to death,
La discriminación está flotando en el aireDiscrimination is floating in the air.

Viviendo en el borde del destinoLiving on the edge of destiny,
Si mi vida no vale la pena para los ojos del mundoIf my life isn´t worth to the eyes of the world,
Puede que tengas que pagarloYou might have to pay for it.