Sonho

Sueño

Sonho

Busqué en mis sueñosBusquei em meus sonhos
Lo que pudiera compararO que pudesse comparar
Al tesoro más perfectoAo tesouro mais perfeito
Que velé para encontrarQue velei pra encontrar

En una invitación tan sencillaNum convite tão singelo
Para renovar tu memoriaDe sua memória renovar
Donde una hostia se transformaOnde uma hóstia se transforma
En este altarNeste altar

Ven a míVem a mim
Desde lo alto de tu bondad y misericordiaDo alto de tua bondade e misericórdia
Un dios tan grande que se revelaUm deus tão grande que revela-se
En este panNeste pão
Y quiso unirse a mi nadaE quis unir-se ao meu nada
En esta comuniónNesta comunhão
Deseo esconderme en tiDesejo esconder-me em ti

Vengo a tiVenho a ti
Como un hijo que regresa al padreComo um filho retornando ao pai
Estoy aquíEstou aqui
Y no soy digno ni siquiera de levantarE não sou digno nem de levantar
Mi miradaMeu olhar
A ese dios que se inclinaA esse deus que se inclina
Al alimentarmeAo me alimentar
Y, humildemente, se entregaE, humildemente, entrega-se

Cuando estoy contigoQuando estou contigo
Nada me faltaNada mais me falta
Y tu sacrificio dignificaE o teu sacrifício dignifica
Enseñándome a amarAo me ensinar a amar

Quien coma de este pan tendráQuem comer deste pão terá
Vida eternaA vida eterna
Quien beba de este vino, al fin,Quem beber deste vinho, enfim,
No andará en tinieblasNão andará nas trevas