Un petit flirt d'école (feat. Stefan Baby)

Lance de Escola (part. Stefan Baby)

J'étais avec des potesTava com os amigos
Je t'ai vu passerEu te vi passando
Quelle chevelureQue cabelão

Toute bien coifféeToda arrumadinha
T'étais avec ta copineTava com a sua amiga
T'as attiré mon attentionChamou minha atenção

J'ai bloqué devant sa beautéTravei na beleza dela
Et elle a fait semblant avec un carnet à la main (carnet à la main)E ela disfarçou com cadernin na mão (cadernin na mão)

J'étais avec ma poteTava com a minha amiga
Lui, il me dévisageaitEle me secando
Quel cirqueQue papelão

Tout mignonTodo tchuchuquinho
Je passais en sentant une bonne odeurFui passando e sentindo um cheiro bom
J'ai même pensé que non, mais je vais lui donner ma chanceAté pensei que não, mas vou dar condição
Que faire, dis-moi ?O que que eu faço mine?
C'est que c'est comme çaÉ que é tipo assim
Je sais, je sais qu'il est mignonSei, Sei que ele é bonitinho
Mais ne tombe pas dans ce piègeMas não cai nesse papinho
Non, non, nonNão não não

Mal vu dans le groupeMau falado no grupinho
Un morceau de mauvais cheminPedaço de mal caminho
TentateurTentação

Il est du genre à faire du mal au cœur, à faire du mal au cœurEle é do tipinho que faz mal pro coração, que faz mal pro coração

Alors ce ne sera qu'un petit flirt d'écoleEntão vai ser só um lance de escola
Attends-moi dehors, il est déjà temps de partirMe espera lá fora, já tá dando a hora de ir embora
Et quand la cloche sonnera, je vais t'embrasserE quando o sinal tocar, eu vou te beijar
Avant que ta mère n'arriveAntes da tua mãe chegar
Non, Kysha !Vai não Kysha!

Alors ce ne sera qu'un petit flirt d'école, attends-moi dehorsEntão vai ser só um lance de escola me espera lá fora
Il est déjà temps de partirJá tá dando a hora de ir embora
Et quand la cloche sonnera, je vais t'embrasser avant que ta mère n'arriveE quando o sinal tocar eu vou te beijar antes da sua mãe chegar
Non, Kysha !Vai não Kysha!

Alors ce ne sera qu'un petit flirt d'écoleEntão vai ser só um lance de escola
Attends-moi dehors, il est déjà temps de partirMe espera lá fora, já tá dando a hora de ir embora
Et quand la cloche sonnera, je vais t'embrasserE quando o sinal tocar, eu vô te beijar
Avant que ta mère n'arriveAntes da tua mãe chegar
Non, Kysha !Vai não Kysha!

Alors ce ne sera qu'un petit flirt d'écoleEntão vai ser só um lance de escola
Attends-moi dehors, il est déjà temps de partirMe espera lá fora, já tá dando a hora de ir embora
Et quand la cloche sonnera, je vais t'embrasserE quando o sinal tocar, eu vô te beijar
Avant que ta mère n'arriveAntes da tua mãe chegar
Non, Kysha !Vai não Kysha!