Maybe It's You and Me

Peut-être que c'est toi et moi

Maybe It's You and Me

oh, ouaisoh, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Non, nonNo, no

Pile tu gagnes, face encoreHeads you win, tails again
Peu importe qui gagne à la finIt doesn't really matter who wins in the end

Commençons, recommençonsLet's begin, start again
Tout ce qui compte vraiment, c'est qu'on pourrait être amisAll that really matters is we could be friends

Et tout le monde doit parler comme çaAnd everybody gotta talk like that
Mais un jour ils saurontBut someday they'll know

Peut-être que c'est la façon dont mon cœur batMaybe it's the way my heart beats
Peut-être que c'est la façon dont tu es câbléMaybe it's the way that you're wired
Quand on marche dans une rue à double sensWhen we're walking down a two-way street
Quand on se comprendWhen we see eye to eye

Peut-être que si le monde prenait un risqueMaybe if the world took a chance
Il y a une autre façon d'êtreThere's another way we could be
Peut-être que quelqu'un a la réponseMaybe somebody's got the answer
Peut-être que c'est toi et moiMaybe it's you and me

Positif, négatifPositive, negative
De toute façon, on espère une façon de vivreEither way we're pulling for one way to live

Tu crois que ça pourrait être de l'amour ?Do you believe that could be love?
Tout ce qui compte vraiment, c'est qu'on s'élève au-dessusAll that really matters is we rise above

Et tout le monde doit parler comme çaAnd everybody gotta talk like that
Mais un jour ils saurontBut someday they'll know

Peut-être que c'est la façon dont mon cœur batMaybe it's the way my heart beats
Peut-être que c'est la façon dont tu es câbléMaybe it's the way that you're wired
Quand on marche dans une rue à double sensWhen we're walking down a two-way street
Quand on se comprendWhen we see eye to eye

Peut-être que si le monde prenait un risqueMaybe if the world took a chance
Il y a une autre façon d'êtreThere's another way we could be
Peut-être que quelqu'un a la réponseMaybe somebody's got the answer
Peut-être que c'est toi et moiMaybe it's you and me

Et chaque histoire a deux côtésAnd every story's got two sides
Et ça peut sembler illogiqueAnd it may be illogical
La vérité ne peut pas être niéeTruth cannot be denied

Ensemble, nous sommes magnifiquesTogether we are beautiful
Peut-être que c'est la façon dont mon cœur batMaybe it's the way my heart beats
Peut-être que c'est la façon dont tu es câbléMaybe it's the way that you're wired
Quand on marche dans une rue à double sensWhen we're walking down a two-way street
Quand on se comprendWhen we see eye to eye

Peut-être que si le monde prenait un risqueMaybe if the world took a chance
Il y a une autre façon d'êtreThere's another way we could be
Peut-être que quelqu'un a la réponseMaybe somebody's got the answer
Peut-être que c'est toi et moiMaybe it's you and me

Peut-être que c'est toi et moiMaybe it's you and me
Peut-être que c'est toi et moiMaybe it's you and me
Oh, ouais, ouais, ouaisOh, yeah, yeah, yeah
Oh, non, non, nonOh, no, no, no

Peut-être que c'est la façon dont mon cœur batMaybe it's the way my heart beats
Peut-être que c'est la façon dont tu es câbléMaybe it's the way that you're wired
Quand on marche dans une rue à double sensWhen we're walking down a two-way street
Quand on se comprendWhen we see eye to eye

Peut-être que si le monde prenait un risqueMaybe if the world took a chance
Il y a une autre façon d'êtreThere's another way we could be
Peut-être que quelqu'un a la réponseMaybe somebody's got the answer
Peut-être que c'est toi et moiMaybe it's you and me