Because I Miss You

Porque te extraño

Because I Miss You

El invierno pasa y la primavera llega tarde
겨우리 가고 봄이 오드시
gyeouri gago bomi odeusi
Cuando el tiempo pasa, prometí olvidarte
시간이 흐르면 익숙해질 거라
sigani heureumyeon igsoghaejil geora
Pensé que eso estaría bien
생각했는데 그게 잘 안될거라
saenggaghaettneunde geuge jal andwideora
Mi amor, es el día en que te olvido
내 사랑이 너를 지우는 일
nae sarangi neoreul jiuneun il

Tu cálido abrazo que solía ser fuerte
따스했던 너의 그 품이
ddaseuhaettdeon neoeui geu pumi
¿Por qué hoy se siente más lejano?
오늘따라 왜 이리 더 그리운지
oneulddara wae iri deo geuriunji
Solo quiero verte como solía hacerlo entonces
그때의 니가 그냥 보고 싶어 그래
geuddaeeui niga geunyang bogo sipeo geurae

Mi corazón duele por este amor
가슴이 시킨다 이 사랑
gaseumi sikinda i sarang
No importa cuánto lo intente, las lágrimas caen
아무리 애를 써봐도 눈물이 나는지
amuri aereul sseobwado nunmuri naneunji
Quiero verte, pero ahora no puedo encontrarte
보고 싶지만 이젠 만날 수 없지만
bogo sipjiman ijen mannal su eobsjiman
Solo quiero verte como solía hacerlo hoy
그냥 보고 싶어 그래 오늘도
geunyang bogo sipeo geurae oneuldo

Mientras pienso en ti sin cesar
멍하니 그댈 생각하다가
meonghani geudael saenggaghadaga
De repente, las lágrimas comienzan a caer
갑자기 눈물이 흘러나올 때면
gabjagi nunmuri heulleonaeril ddaemyeon
No importa qué haga, no puedo controlar mi corazón
어떻게 해도 내 맘이 할 수 없는 일
eoddeohge haedo nae mami hal su eobsneun il
El día en que te amé y te olvidé
사랑했던 널 지우는 일
saranghaettdeon neol jiuneun il

Cuando camino por este camino que solíamos recorrer juntos
내려오는 이 비를 맞으며
naeryeooneun i bireul majeumyeon
Los recuerdos de tu abrazo están en mi corazón
가슴속에 너의 추억이 자린다
gaseumsoge neoeui chueogi jarinda
Solo quiero verte como solíamos hacerlo entonces hoy
그때의 우리 너무 보고 싶어 오늘도
geuddaeeui uri neomu bogo sipeo oneuldo

Mi corazón duele por este amor
가슴이 시킨다 이 사랑
gaseumi sikinda i sarang
No importa cuánto lo intente, las lágrimas caen
아무리 애를 써봐도 눈물이 나는지
amuri aereul sseobwado nunmuri naneunji
Quiero verte, pero ahora no puedo encontrarte
보고 싶지만 이젠 만날 수 없지만
bogo sipjiman ijen mannal su eobsjiman
Solo quiero verte como solía hacerlo hoy
그냥 보고 싶어 그래 오늘도
geunyang bogo sipeo geurae oneuldo

Te amo, te amo, te amo
사랑해 사랑해 사랑해
saranghae saranghae saranghae

Cuando recuerdo uno o dos recuerdos, las lágrimas caen
추억을 하나 둘씩 눈물로 끓힐 때면
chueogeul hana dulssig nunmullo ggeunheul ddaemyeon
Mi corazón late tan fuerte que parece que va a explotar
뛰는 심장이 나 머뜨는 것 같아
ddwineun simjangi na meotneun geot gata
Solo quiero verte como solía hacerlo hoy
그냥 보고 싶어 그래 오늘도
geunyang bogo sipeo geurae oneuldo