Just Once (한번만)

Solo una vez

Just Once (한번만)

Saranghaedo, ¿lo hice alguna vez? Aunque quería decirlo
사랑해도 되나요 하고픈말 있는데
saranghaedo doenayo hagopeunmal inneunde
Mi boca temblaba, las palabras que nunca pude decir una vez
내입술이 무거워 단 한 번도 못했던 나의 마음이 하는말
naeipsuri mugeowo danhanbeondo motaetdeon naemaeumi haneunmal

Me estoy alejando, aunque no lo quise. Eres tú~
머리어지곤 있어요 못하던 말인데 그대여
meoreojigoisseoyo motdahanmarinneunde geudaeyeo
Con el corazón apretado, como un tonto, aunque me duela, solo pienso en ti
가슴으로 삼킨 금아래 바보처럼 내가 아파도 그대만을 오직 원해요
gaseumeuro samkin geumare babocheoreom naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo

Solo ámame una vez
한 번만 날 사랑해줘요
hanbeonman nal saranghaejwoyo
¿Puedes llamarme una vez más como solías hacerlo?
딱 한 번 미치도록 불러봐도 되나요
ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Mi corazón se acelera, me estoy acercando más a ti
내 맘 하나 더 해줄래 그대 곁에 이렇게 가까이 갈래요
naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Te lo digo, estoy aquí ahora. Eres tú~
괜찮다고 말해요 여기 지금 있어요 그대여
gwaenchantago malhaeyo yeogijigeum isseoyo geudaeyeo
Con tu corazón en mis brazos, aunque me sienta vacío, solo pienso en ti
내 가슴에 그대를 품어서 멍이 들어 내가 아파도 그대만을 오직 원해요
naegaseume geudael pumeoseo meongideureo naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo

Solo ámame una vez
한 번만 날 사랑해줘요
hanbeonman nal saranghaejwoyo
¿Puedes llamarme una vez más como solías hacerlo?
딱 한 번 미치도록 불러봐도 되나요
ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Mi corazón se acelera, me estoy acercando más a ti
내 맘 하나 더 해줄래 그대 곁에 이렇게 가까이 갈래요
naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

¿Sabes lo que es el amor a primera vista?
서툴나이사랑 알고 있나요
seotunnauisarang algoinnayo
Al verte de nuevo, no puedo decir nada, mi corazón se llena de amor
돌아서는 그대 보며 말도 못하고 나의 이름은 사랑을 마음에 모두 담을게
doraseoneun geudaelbomyeo maldomotago nauinameun sarangeul maeume modu dameulkke

Solo ámame una vez
한 번만 날 사랑해줘요
hanbeonman nal saranghaejwoyo
¿Puedes llamarme una vez más como solías hacerlo?
딱 한 번 미치도록 불러봐도 되나요
ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Mi corazón se acelera, me estoy acercando más a ti
내 맘 하나 더 해줄래 그대 곁에 이렇게 가까이 갈래요
naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo

Te lo entrego, me estoy acercando más a ti
그대에게 전해줄래 그대 곁에 이렇게 가까이 갈래요
geudaeege jeonhaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Te amo. Esa persona que extraño
사랑합니다 그리운 사람
saranghamnida geuriunsaram