Traducción generada automáticamente
The History Behind (그렇지 않아)
KYUHYUN
The History Behind (그렇지 않아)
익숙한 뒷모습 너였어iksukan dwinmoseup neoyeosseo
신기할 만큼 그대로였으니까sin-gihal mankeum geudaeroyeosseunikka
한눈에 널 알아채고선hannune neol arachaegoseon
어떤 말을 할까eotteon mareul halkka
고민하는 새gominhaneun sae
가까워지는 너gakkawojineun neo
그땐 내가 참 어려서geuttaen naega cham eoryeoseo
내 마음도 몰라서nae ma-eumdo mollaseo
그렇게 보냈어geureoke bonaesseo
잘 지내고 있니jal jinaego inni
묻는 네게munneun nege
그렇지 않아geureochi ana
한순간도 널 잊지 못해서hansun-gando neol itji motaeseo
붙잡고 싶었는데butjapgo sipeonneunde
웃고 있는 널 보니까utgo inneun neol bonikka
하게 되는 그 말hage doeneun geu mal
응 난 잘 지내eung nan jal jinae
너만큼이나neomankeumina
여전히 넌 햇살 같아서yeojeonhi neon haetsal gataseo
추운 내 맘이 봄처럼 녹아내려chuun nae mami bomcheoreom noganaeryeo
어젠 널 다 잊은 것처럼eojen neol da ijeun geotcheoreom
친구들을 만나서chin-gudeureul mannaseo
이젠 괜찮아ijen gwaenchana
애써 넘겼었는데aesseo neomgyeosseonneunde
내 앞에 네가 온 순간nae ape nega on sun-gan
무너진 내 거짓말muneojin nae geojinmal
잘 지내 보여서jal jinae boyeoseo
정말 다행이야jeongmal dahaeng-iya
웃는 네게unneun nege
그렇지 않아geureochi ana
한순간도 널 잊지 못해서hansun-gando neol itji motaeseo
붙잡고 싶었는데butjapgo sipeonneunde
웃고 있는 널 보니까utgo inneun neol bonikka
하게 되는 그 말hage doeneun geu mal
응 난 잘 지내eung nan jal jinae
너만큼이나neomankeumina
인사를 건네면 정말로 끝일까 봐insareul geonnemyeon jeongmallo kkeuchilkka bwa
의미 없는 말만 늘어놔uimi eomneun malman neureonwa
변한 게 없는 너byeonhan ge eomneun neo
그게 미운 거야geuge miun geoya
내겐 전부였었던 너naegen jeonbuyeosseotdeon neo
그러지 말아geureoji mara
친구처럼 편해진chin-gucheoreom pyeonhaejin
표정과 말투들이pyojeonggwa maltudeuri
나를 얼어붙게 해nareul eoreobutge hae
얼마나 아픈 순간인지eolmana apeun sun-ganinji
넌 모를 테니까neon moreul tenikka
돌아서는 널doraseoneun neol
바라만 보는 내가baraman boneun naega
미치도록 싫지만michidorok siljiman
네가 돌아본다면 나 달려가 말할게nega dorabondamyeon na dallyeoga malhalge
아니 널 못 보내ani neol mot bonae
난 너여야 해nan neoyeoya hae
그렇지 않아geureochi ana
무너진 내 거짓말muneojin nae geojinmal
La Historia Detrás (Eso no es cierto)
La figura familiar que vi era tú
Era tan sorprendentemente igual a ti
Te reconocí de inmediato
Y me pregunté qué decir
Mientras me acercaba a ti
En ese entonces, era tan joven
Que ni siquiera entendía mi propio corazón
Así que pasé el tiempo de esa manera
Preguntándote cómo estabas
Y tú me preguntabas
Eso no es cierto
Ni por un instante te olvidé
Quería aferrarme a ti
Pero al verte sonreír
Las palabras que quería decir
Eran 'Sí, estoy bien'
Tan bien como tú
Todavía brillas como el sol
Derritiendo mi frío corazón como la primavera
Ayer, como si te hubiera olvidado por completo
Salí a ver a mis amigos
Ahora estoy bien
Lo superé con esfuerzo
El momento en que apareciste frente a mí
Derrumbaste mis mentiras
Me alegra verte bien
Realmente es un alivio
Al verte sonreír
Eso no es cierto
Ni por un instante te olvidé
Quería aferrarme a ti
Pero al verte sonreír
Las palabras que quería decir
Eran 'Sí, estoy bien'
Tan bien como tú
Si te saludo, ¿será realmente el final?
Solo digo palabras sin sentido
Tú, que no has cambiado en absoluto
Eso es lo que me molesta
Para mí, lo eras todo
No digas eso
Tu expresión y tono de voz
Que se han vuelto tan cómodos como amigos
Me hacen sentir helado
No sabes cuánto duele
Porque no lo sabes
Cuando te das la vuelta
Y yo te miro en silencio
Aunque me desagrada profundamente
Si alguna vez te vuelves hacia mí, correré hacia ti y te diré
No, no puedo dejarte ir
Tú eres a quien necesito ser
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KYUHYUN y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: