Wind (바람)

Viento

Wind (바람)

Viento, recuerdos que se desvanecen al final del viento
바람, 코 끝에 스치는 추억
baram, ko kkeute seuchineun chueok
Viento, tu fragancia me abraza
바람, 그대 향기 날 감싸오는 듯해
baram, geudae hyanggi nal gamssaoneun deutae
¿A dónde debo ir?
난 어디로 이끌리고 있는지
nan eodiro ikkeulligo inneunji
El viento frío me atraviesa
익숙한 바람이 날 떨리네
iksukan barami nal tteomine

Paso a paso, me acerco
한 발 한 발 내딛다
han bal han bal naeditda
En aquel rincón que solía ver de lejos
뒤돌아 본 저 뒷편에서
dwidora bon jeo dwipyeoneseon
Ahora me veo a mí mismo
이제는 낯선 내가 보이고
ijeneun natseon naega boigo
Las huellas que no puedo borrar
다 말해주지 않는 흔적에 난 또
da mareuji aneun heunjeoge nan tto

Mis manos temblorosas se entrelazan
불쑥 손을 내밀다
bulssuk soneul naemilda

Ah, cuando el viento sopla
아, 바람이 부는 날이면
a, barami buneun narimyeon
Yo camino por las calles desiertas
나, 잔상에 얼룩진 거릴 건너다
na, jansang-e eollukjin georil geonneunda
¿A dónde debo ir?
난 어디로 이끌리고 있나요
nan eodiro ikkeulligo innayo
Mi corazón late, mis ojos se llenan de lágrimas
두근거려 두 눈 질끈 감는다
dugeun-georyeo du nun jilkkeun gamneunda

Las huellas que no puedo borrar
다 말해주지 않는 흔적에 난 또
da mareuji aneun heunjeoge nan tto
Mis manos temblorosas se entrelazan
불쑥 손을 내밀다
bulssuk soneul naemilda

Viento, recuerdos que se desvanecen al final del viento
바람, 코 끝에 스치여간 추억
baram, ko kkeute seuchyeogan chueok
Viento, tu fragancia me abraza
바람, 그대 향기 날 감싸오는 듯해
baram, geudae hyanggi nal gamssaoneun deutae
¿A dónde debo ir?
난 어디로 이끌리고 있는지
nan eodiro ikkeulligo inneunji
Mi corazón late, mis ojos se llenan de lágrimas
두근거려 두 눈 질끈 감는다
dugeun-georyeo du nun jilkkeun gamneunda

El viento susurra y canta una canción
바람 소리에 노래를 부른다
baram sorie norael bureunda