Yosuruniakita

Yosuruniakita

Yosuruniakita

Pon la mano en el documento de divorcio
リコントドケにハンをオセ
Rikontodoke ni han o ose
Ese amor ya está en su fecha de caducidad
そのアイはショウミキゲンギレ
Sono ai wa shōmi kigengire
Pon la mano en el documento de divorcio
リコントドケにハンをオセ
Rikontodoke ni han o ose
Te estás desvaneciendo, ¿verdad?
ウスースキズイテルんだろ
Usūsu kizuiteru ndaro?
(¡Cásate!)
(Get married!)
(Get married!)

Pon la mano en el documento de divorcio
リコントドケにハンをオセ
Rikontodoke ni han o ose
Ese amor ya está en su fecha de caducidad
そのアイはショウミキゲンギレ
Sono ai wa shōmi kigengire
Pon la mano en el documento de divorcio
リコントドケにハンをオセ
Rikontodoke ni han o ose
Te estás perdiendo en el camino de la vida
マヨッテイルマニトシをトル
Mayotteiru ma ni toshi o toru

¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマスカ
Eien no ai o chikaimasu ka?
¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマス!!
Eien no ai o chikaimasu!!
Cuando decidas parar, será un momento difícil
ヤメルトキモスコヤカナルトキモ
Yameru toki mo sukoyakanaru toki mo?
¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマス
Eien no ai o chikaimasu!

¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマスカ
Eien no ai o chikaimasu ka?
¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマス!!!
Eien no ai o chikaimasu!!!
Cuando decidas parar, será un momento difícil
ヤメルトキモスコヤカナルトキモ
Yameru toki mo sukoyakanaru toki mo?
¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマス
Eien no ai o chikaimasu!

El paso del tiempo es cruel
ジカンのナガレはザンコクデ
Jikan no nagare wa zankokude
Borró las llamas de los dos
フタリのホノウをカキケシタ
Futari no honō o kakikeshita
Lo que queda es paciencia y un poco de dolor
ノコルはガマンとスコシのジョウ
Nokoru wa gaman to sukoshi no jō
La emoción se vuelve hacia otra persona
トキメキはタのヒトにムク
Tokimeki wa ta no hito ni muku

Últimamente todo ha estado mal
サイキンスレチガイバカリダ
Saikin surechigai bakarida
La vida de casados es un desastre
ケッコンセイカツはスウジュウネン
Kekkon seikatsu wa sū jū nen
Nunca salimos a una cita
ドコにもデートにデカケナイ
Doko ni mo dēto ni dekakenai
Nos encontramos en lugares separados
ベツベツのバショでトコにツク
Betsubetsu no basho de toko ni tsuku

Se está notando, los niños se están dando cuenta
バレテル、コドモにバレテイル
Bareteru, kodomo ni bareteiru
La gente está hablando de nuestra relación
オマエラのフナカバレテイル
Omaera no funaka bareteiru
Incluso el engaño se ha descubierto
フリンもツイデにバレテイル
Furin mo tsuide ni bareteiru
El amor y esos sentimientos
アイジョウトカイウカンジョウは
Aijō toka iu kanjō wa?

Comencemos el proceso de divorcio
リコンのテツズキハジメマショウ
Rikon no tetsuzuki hajimemashō
Deja que el engaño se haga evidente
フリンのアイテをナグラセロ
Furin no aite o nagurasero
Presta atención a las sombras del detective
タンテイのカゲにキをツケロ
Tantei no kage ni ki o tsukero
¿Realmente vamos a seguir así?
ホントにコノママススムノカ
Honto ni kono mama susumu no ka?

Si estás engañando, eso es un gran problema
フリンシテルトカマジヒクワ
Furin shiteru toka maji hikuwa
Después del divorcio, ¿qué sigue?
リコンをシテカラツギにイケ
Rikon o shite kara tsugi ni ike
No se puede rehacer la vida
ジンセイヤリナオシはデキナイ
Jinsei yarinaoshi wa dekinai
Ese amor ya está en su fecha de caducidad
そのアイはショウミキゲンギレ
Sono ai wa shōmi kigengire

Acércate
ズームイン
Zūmuin!

¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマスカ
Eien no ai o chikaimasu ka?
¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマス
Eien no ai o chikaimasu!
Cuando decidas parar, será un momento difícil
ヤメルトキモスコヤカナルトキモ
Yameru toki mo sukoyakanaru toki mo
¿Juras un amor eterno?
エイエンのアイをチカイマス
Eien no ai o chikaimasu!

Los gastos médicos son altos, adiós
イシャリョウハラッテサヨウナラ
Isharyō haratte sayōnara
¿Dónde quedó el sentimiento de cuando nos conocimos?
デアッタコロのキモチはドコ
Deatta koro no kimochi wa doko
A pesar de que te amaba tanto
アンナニアイシテイタノニネ
Annani aishiteita noni ne
Ahora tomaré un camino diferente
コレカラベツのミチアヨムヨ
Korekara betsu no michi ayomuyo

En realidad, me siento solo todos los días
ホントはマイニチサビシクテ
Honto wa mainichi sabishikute
Aunque te amo, me enoja
アイシテイルノニムカツイテ
Aishiteiru noni mukatsuite
No puedo pedirte nada, mira
オネるコトもデキズニホラネ
Oneru koto mo dekizu ni horane
Adiós a la persona que más amo
サイアイのヒトとサヨウナラ
Saiai no hito to sayōnara

Buscando un amor que no lastime
セメナイアイをサガシモトメ
Semenai ai o sagashi motome
Adiós a la persona que más amo
サイアイのヒトとサヨウナラ
Saiai no hito to sayōnara