Shot Up Straight To Heaven / War Without Reason (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Geradewegs in den Himmel / Krieg ohne Grund (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Shot Up Straight To Heaven / War Without Reason (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Keine Anzeichen von AusdruckNo signs of an expression
Geradewegs in den HimmelShot up straight to Heaven
Keine Anzeichen von UnterdrückungNo signs of oppression
Geradewegs in den HimmelShot up straight to Heaven
Ordnung ist ausgeschlossenOrder's out of the question
Geradewegs in den HimmelShot up straight to Heaven
Alle Hass führt zu AggressionAll hate leads to agression
Geradewegs in den HimmelShot up straight to Heaven

Keine Anzeichen von AusdruckNo signs of an expression
Geradewegs in den HimmelShot up straight to Heaven
Keine Anzeichen von UnterdrückungNo signs of oppression
Geradewegs in den HimmelShot up straight to Heaven
Ordnung ist ausgeschlossenOrder's out of the question
Geradewegs in den HimmelShot up straight to Heaven
Alle Hass führt zu AggressionAll hate leads to agression
Geradewegs in den HimmelShot up straight to Heaven

Vergeblicher KampfFutile struggle
Klingt so subtilSounds so subtle
(Reich nach)(Reach for)
(Den Sternen)(The stars)
(Aber sie sind)(But they're)
(So weit)(So far)

Schnapp dir deine Waffen undGrab your weapons and
Bereite dich vor, den Krieg zu führenPrepare to fight the war
(Vergeblicher Kampf)(Futile struggle)
Geradewegs ins SchlachtfeldStraight into the battlefield
Eine unaufhaltsame KraftAn unstoppable force
(Klingt so subtil)(Sounds so subtle)

Vergeblicher KampfFutile struggle
Klingt so subtilSounds so subtle

Versuch es zu ignorierenTrying to ignore it
Steh aufrecht davorStanding tall before it
Vorwärts marschieren, darauf zuMarch forth, move towards it-
Bebt den BodenShakes the ground
Trägt seine StahlkroneWearing its steel crown
(Vergeblicher Kampf)(Futile struggle)

Durch all unsere Kriegsjahre, esAll throughout our years of war, it
Durchbohrt den Kern des Himmels, esPierces Heaven's core, it
Schreit gewalttätige Schreie, esScreeches violent roars, it
Reißt Städte niederTears down towns
Während das Blut heruntertropftAs the gore drips down
(Klingt so subtil)(Sounds so subtle)

In diesem kriegsgeplagten SchlachtfeldIn this war-torn battlefield
Höllen geboren, spülen undHell-born, rinse and
Wiederholen diesen quälenden SchlagRepeat this torturous beating
Sei sicher, dass du-Be sure to-

Dein Feuer hältstHold your fire
Deinen Stand hältstStand your ground
DieDrown out the
Schreienden Geräusche übertönstScreaming sounds
Für FreiheitFor freedom
Und EhreAnd honor
Ertrage unserEndure our
MenschenmordManslaughter

Geister blockiertMinds obstructed
Bomben explodiertBombs erupted
Feinde, die unterworfen werden sollenEnemies to be subducted
Reduziere sie auf Asche und KnochenStrip them down to ash and bone
Während du auf deinem eisernen Thron sitztWhile sitting on your iron throne

Reichend zu Edens TorenStretching out to Eden's gates
Und jetzt ist es für dich verschwendetAnd now it's gone to waste for you
Eklipsiert die Sonne in endlose DunkelheitEclipsed the Sun to endless dark
Und ließ keinen Funken von-And let off not a single spark of-

VergebungForgiveness
AbgelehntRejected
Lässt unsLeaves us
UnberührtUnaffected
Kein GrundNo reason
Kein BedauernNo remorse
Zerschmettert von einerCrushed by an
Endlosen KraftEndless force

Du warst über deinen SchöpfernYou were beyond your creators
Für Gewalt gegen Nachbarn gebautBuilt for violence against neighbors
Mit absoluter Offenbarung gezeigtShown with absolute exposure
Keine letzten WorteNo final words
Perfekter AbschlussPerfect closure

Du hast nach Gott gegriffen und bist gefallenYou reached for God and you fell
Zurück, nur um es erneut zu versuchenBack down just for you to retry
Du greifst in den scharlachroten HimmelYou reach into the scarlet sky
Wie Antennen zum HimmelLike antennas to Heaven
So hochUp so high

(Wenn es kein Licht gibt)(When there's no light)
(In unserem Nachthimmel?)(In our night sky?)
(Beende diese lange Nacht)(End this long night)

Warum versuchen zu kämpfenWhy try to fight
Wenn es kein Licht gibtWhen there's no light
In unserem Nachthimmel?In our night sky?
Beende diese lange NachtEnd this long night

In der DämmerungIn the twilight
Gerade außer SichtJust out of sight
Wesen reiner BosheitBeings of pure spite
Erhellen die NachtLight up the night

Eindringling erkanntIntruder detected
Muss abgefangen werdenMust be intercepted
Trajektorie korrigiertTrajectory corrected
Verteidigungen: OnlineDefenses: Online
Schütze mich!Protect me!

Systeme getrenntSystems disconnected
Reparatur versuchtRepairing attempted
Ein Zusammenbruch wird erwartetMeltdown is expected
Fährt herunter, schaltet abPowering down, shutting down
Hilf mirHelp me

Ewige BewegungPerpetual motion
Lässt uns alle gebrochen zurückLeaving us all broken
Spiralförmig nach unten, bisSpiraling down until
Alles, was blieb, nur nichts warAll that remained was just nothing

Ewige AggressionEternal agression
Eskalation in dieEscalation in the
Falsche Richtung, bisWrong direction until
Alles, was blieb, nur einAll that remained was just a

Krieg ohne Grund!War without reason!
Und jetztAnd now
Kann es nichtIt cannot
Rückgängig gemacht werden!Be undone!

これが唯一の終わりだったはずだ!これが唯一の終わりだったはずだ!
戦争を終握らせるために作られた機械は戦争を終握らせるために作られた機械は
結局戦争を継続で機械である!結局戦争を継続で機械である!