Shot Up Straight To Heaven / War Without Reason (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Rechstreeks naar de Hemel / Oorlog Zonder Reden (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Shot Up Straight To Heaven / War Without Reason (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Geen tekenen van een uitdrukkingNo signs of an expression
Rechstreeks naar de HemelShot up straight to Heaven
Geen tekenen van onderdrukkingNo signs of oppression
Rechstreeks naar de HemelShot up straight to Heaven
Orde is geen optieOrder's out of the question
Rechstreeks naar de HemelShot up straight to Heaven
Alle haat leidt tot agressieAll hate leads to agression
Rechstreeks naar de HemelShot up straight to Heaven

Geen tekenen van een uitdrukkingNo signs of an expression
Rechstreeks naar de HemelShot up straight to Heaven
Geen tekenen van onderdrukkingNo signs of oppression
Rechstreeks naar de HemelShot up straight to Heaven
Orde is geen optieOrder's out of the question
Rechstreeks naar de HemelShot up straight to Heaven
Alle haat leidt tot agressieAll hate leads to agression
Rechstreeks naar de HemelShot up straight to Heaven

Nutteloze strijdFutile struggle
Klinkt zo subtielSounds so subtle
(Bereik voor)(Reach for)
(De sterren)(The stars)
(Maar ze zijn)(But they're)
(Zo ver)(So far)

Pak je wapens enGrab your weapons and
Bereid je voor om te vechtenPrepare to fight the war
(Nutteloze strijd)(Futile struggle)
Rechstreeks het slagveld opStraight into the battlefield
Een onstuitbare krachtAn unstoppable force
(Klinkt zo subtiel)(Sounds so subtle)

Nutteloze strijdFutile struggle
Klinkt zo subtielSounds so subtle

Proberen het te negerenTrying to ignore it
Rechtdoor staan ervoorStanding tall before it
Mars vooruit, beweeg ernaartoe-March forth, move towards it-
Schudt de grondShakes the ground
Draagt zijn stalen kroonWearing its steel crown
(Nutteloze strijd)(Futile struggle)

Door al onze jaren van oorlog,All throughout our years of war, it
Doorboort het de kern van de Hemel, hetPierces Heaven's core, it
Schreeuwt gewelddadige kreten, hetScreeches violent roars, it
Sloopt stedenTears down towns
Terwijl het bloed naar beneden druiptAs the gore drips down
(Klinkt zo subtiel)(Sounds so subtle)

In dit oorlogsgebiedIn this war-torn battlefield
Hel geboren, spoel enHell-born, rinse and
Herhaal deze kwellende klapRepeat this torturous beating
Zorg ervoor dat je-Be sure to-

Je vuur vasthoudtHold your fire
Je grond verdedigtStand your ground
Dompel deDrown out the
Schreeuwende geluiden onderScreaming sounds
Voor vrijheidFor freedom
En eerAnd honor
Verdraag onzeEndure our
ManslachtoffersManslaughter

Geesten geblokkeerdMinds obstructed
Bommen ontploftBombs erupted
Vijanden om te onderwerpenEnemies to be subducted
Verander ze in as en botStrip them down to ash and bone
Terwijl je op je ijzeren troon zitWhile sitting on your iron throne

Reik naar de poorten van EdenStretching out to Eden's gates
En nu is het verspild voor jouAnd now it's gone to waste for you
Eclips van de Zon naar eindeloze duisternisEclipsed the Sun to endless dark
En laat geen enkele vonk van-And let off not a single spark of-

VergevingForgiveness
AfgewezenRejected
Laat onsLeaves us
OnbeïnvloedUnaffected
Geen redenNo reason
Geen spijtNo remorse
Verpletterd door eenCrushed by an
Eindeloze krachtEndless force

Je was verder dan je scheppersYou were beyond your creators
Gebouwd voor geweld tegen burenBuilt for violence against neighbors
Getoond met absolute blootstellingShown with absolute exposure
Geen laatste woordenNo final words
Perfecte afsluitingPerfect closure

Je reikte naar God en vielYou reached for God and you fell
Terug naar beneden om het opnieuw te proberenBack down just for you to retry
Je reikt naar de scharlaken luchtYou reach into the scarlet sky
Als antennes naar de HemelLike antennas to Heaven
Zo hoogUp so high

(Als er geen licht is)(When there's no light)
(In onze nachtelijke lucht?)(In our night sky?)
(Eind deze lange nacht)(End this long night)

Waarom proberen te vechtenWhy try to fight
Als er geen licht isWhen there's no light
In onze nachtelijke lucht?In our night sky?
Eind deze lange nachtEnd this long night

In de schemeringIn the twilight
Net buiten zichtJust out of sight
Wezens van pure wrokBeings of pure spite
Verlichten de nachtLight up the night

Indringer gedetecteerdIntruder detected
Moet worden onderscheptMust be intercepted
Traject gecorrigeerdTrajectory corrected
Verdediging: OnlineDefenses: Online
Bescherm me!Protect me!

Systemen losgekoppeldSystems disconnected
Reparatie geprobeerdRepairing attempted
Smelting wordt verwachtMeltdown is expected
Afsluiten, uitschakelenPowering down, shutting down
Help meHelp me

Perpetuele bewegingPerpetual motion
Laat ons allemaal gebroken achterLeaving us all broken
Spiraal naar beneden totdatSpiraling down until
Alles wat overbleef gewoon niets wasAll that remained was just nothing

Eindeloze agressieEternal agression
Escalatie in deEscalation in the
Verkeerde richting totdatWrong direction until
Alles wat overbleef gewoon eenAll that remained was just a

Oorlog zonder reden!War without reason!
En nuAnd now
Kan het nietIt cannot
Worden teruggedraaid!Be undone!

これが唯一の終わりだったはずだ!これが唯一の終わりだったはずだ!
戦争を終握らせるために作られた機械は戦争を終握らせるために作られた機械は
結局戦争を継続で機械である!結局戦争を継続で機械である!