Shot Up Straight To Heaven / War Without Reason (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Disparado Directo al Cielo / Guerra Sin Razón (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Shot Up Straight To Heaven / War Without Reason (feat. Kasane Teto & Orion‬)

Sin señales de expresiónNo signs of an expression
Disparado directo al cieloShot up straight to Heaven
Sin señales de opresiónNo signs of oppression
Disparado directo al cieloShot up straight to Heaven
El orden está fuera de cuestiónOrder's out of the question
Disparado directo al cieloShot up straight to Heaven
Todo odio lleva a la agresiónAll hate leads to agression
Disparado directo al cieloShot up straight to Heaven

Sin señales de expresiónNo signs of an expression
Disparado directo al cieloShot up straight to Heaven
Sin señales de opresiónNo signs of oppression
Disparado directo al cieloShot up straight to Heaven
El orden está fuera de cuestiónOrder's out of the question
Disparado directo al cieloShot up straight to Heaven
Todo odio lleva a la agresiónAll hate leads to agression
Disparado directo al cieloShot up straight to Heaven

Lucha inútilFutile struggle
Suena tan sutilSounds so subtle
(Alcanza)(Reach for)
(Las estrellas)(The stars)
(Pero están)(But they're)
(Tan lejos)(So far)

Agarren sus armas yGrab your weapons and
Prepárense para pelear la guerraPrepare to fight the war
(Lucha inútil)(Futile struggle)
Directo al campo de batallaStraight into the battlefield
Una fuerza imparableAn unstoppable force
(Suena tan sutil)(Sounds so subtle)

Lucha inútilFutile struggle
Suena tan sutilSounds so subtle

Tratando de ignorarloTrying to ignore it
De pie ante elloStanding tall before it
Marchen, avancen hacia ello-March forth, move towards it-
Sacude el sueloShakes the ground
Llevando su corona de aceroWearing its steel crown
(Lucha inútil)(Futile struggle)

A lo largo de nuestros años de guerra, estoAll throughout our years of war, it
Perfora el núcleo del cielo, estoPierces Heaven's core, it
Grita rugidos violentos, estoScreeches violent roars, it
Destruye pueblosTears down towns
Mientras la sangre goteaAs the gore drips down
(Suena tan sutil)(Sounds so subtle)

En este campo de batalla desgarrado por la guerraIn this war-torn battlefield
Nacido del infierno, enjuaga yHell-born, rinse and
Repite este golpe torturadorRepeat this torturous beating
Asegúrate de-Be sure to-

Sostener tu fuegoHold your fire
Mantener tu posiciónStand your ground
Ahogar losDrown out the
Sonidos de gritosScreaming sounds
Por libertadFor freedom
Y honorAnd honor
Soportar nuestroEndure our
HomicidioManslaughter

Mentes obstruidasMinds obstructed
Bombas estalladasBombs erupted
Enemigos a ser subyugadosEnemies to be subducted
Destrúyelos hasta cenizas y huesosStrip them down to ash and bone
Mientras te sientas en tu trono de hierroWhile sitting on your iron throne

Estirándose hacia las puertas del EdénStretching out to Eden's gates
Y ahora se ha desperdiciado para tiAnd now it's gone to waste for you
Eclipsó el Sol a una oscuridad infinitaEclipsed the Sun to endless dark
Y no dejó ni una chispa de-And let off not a single spark of-

PerdónForgiveness
RechazadoRejected
Nos dejaLeaves us
Sin efectoUnaffected
Sin razónNo reason
Sin remordimientoNo remorse
Aplastados por unaCrushed by an
Fuerza interminableEndless force

Estabas más allá de tus creadoresYou were beyond your creators
Construido para la violencia contra vecinosBuilt for violence against neighbors
Mostrado con absoluta exposiciónShown with absolute exposure
Sin palabras finalesNo final words
Cierre perfectoPerfect closure

Alcanzaste a Dios y caísteYou reached for God and you fell
De regreso solo para que lo intentes de nuevoBack down just for you to retry
Alcanzas el cielo escarlataYou reach into the scarlet sky
Como antenas hacia el cieloLike antennas to Heaven
Tan altoUp so high

(Cuando no hay luz)(When there's no light)
(¿En nuestro cielo nocturno?)(In our night sky?)
(Termina esta larga noche)(End this long night)

¿Por qué intentar pelearWhy try to fight
Cuando no hay luzWhen there's no light
En nuestro cielo nocturno?In our night sky?
Termina esta larga nocheEnd this long night

En el crepúsculoIn the twilight
Justo fuera de vistaJust out of sight
Seres de pura maliciaBeings of pure spite
Iluminan la nocheLight up the night

Intruso detectadoIntruder detected
Debe ser interceptadoMust be intercepted
Trayectoria corregidaTrajectory corrected
Defensas: En líneaDefenses: Online
¡Protéjame!Protect me!

Sistemas desconectadosSystems disconnected
Reparación intentadaRepairing attempted
Se espera un colapsoMeltdown is expected
Apagando, cerrandoPowering down, shutting down
AyúdameHelp me

Movimiento perpetuoPerpetual motion
Dejándonos a todos rotosLeaving us all broken
Cayendo en espiral hastaSpiraling down until
Que lo único que quedó fue solo nadaAll that remained was just nothing

Agresión eternaEternal agression
Escalación en laEscalation in the
Dirección equivocada hastaWrong direction until
Que lo único que quedó fue solo unaAll that remained was just a

¡Guerra sin razón!War without reason!
¡Y ahoraAnd now
No puedeIt cannot
Deshacerse!Be undone!

これが唯一の終わりだったはずだ!これが唯一の終わりだったはずだ!
戦争を終握らせるために作られた機械は戦争を終握らせるために作られた機械は
結局戦争を継続で機械である!結局戦争を継続で機械である!