Mahal Ko O Mahal Ako

Mijn Liefde of Mijn Liefde voor Mij

Mahal Ko O Mahal Ako

Jullie zijn een deel van mijn levenDala wa kayo sa buhay ko
En nu moet ik een keuze makenAt ako ngayon ay kailangan nang mamili
Slechts één kan ik kiezenIsa lang ang maaari
Je weet dat ik hier benAlam mong narito ako
Altijd voor jouLagi para sa iyo
Ik hou heel veel van jeMahal kita ng labis
Maar jij wilt iets andersNgunit iba ang iyong nais

En zij is hierAt siya'y narito
Biedt me oprechte liefde aanAlay sa ki'y wagas na pag-ibig
Ik ben in de warNalilito
Helemaal in de warLitong litong lito

Wie moet ik liefhebbenSino ang iibigin ko
Jij, mijn droomIkaw ba na pangarap ko
Of zij die op mijn hart kloptO siya bang kumakatok sa puso ko
Oh, wat moet ik kiezenOh anong paiiralin ko
Moet ik mijn hoofd of mijn hart volgenIsip ba o ang puso ko
Ik ben in de war, helemaal in de warNalilito litong litong lito

Wie moet ik kiezenSinong pipiliin ko
Mijn liefde of mijn liefde voor mijMahal ko o mahal ako

Ook al hou je niet van mijKahit di ako ang mahal mo
Als ik bij jou blijfKung mananatili ako sa yo
Misschien leer je ookAy baka matutunan mo rin
Om van mij te houdenNa ako'y iyong ibigin

En als zij echt trouw isAt kung sadyang siya'y tapat
Misschien, na verloop van tijdBaka sakaling pagdaan ng araw
Leer ik ook om van haar te houdenMatutunan ko rin ang ibigin siya

Wie moet ik liefhebbenSino ang iibigin ko
Jij, mijn droomIkaw ba na pangarap ko
Of zij die op mijn hart kloptO siya bang kumakatok sa puso ko
Oh, wat moet ik kiezenOh anong paiiralin ko
Moet ik mijn hoofd of mijn hart volgenIsip ba o ang puso ko
Ik ben in de war, helemaal in de warNalilito litong litong lito
Wie moet ik kiezenSinong pipiliin ko

Wat ik wil is ervarenAng nais ko ay maranasan
Liefhebben en ook liefde terugkrijgenAng umibig at masuklian din ng pag-ibig

Wie moet ik liefhebbenSino ang iibigin ko
Jij, mijn droomIkaw ba na pangarap ko
Of zij dieeeeeeO siya baaaaaaaaaahhh
Oh, wat moet ik kiezenOh anong paiiralin ko
Moet ik mijn hoofd of mijn hart volgenIsip ba o ang puso ko
Ik ben in de war, helemaal in de warNalilito litong litong lito
Helemaal in de warLitong litong lito
Wie moet ik kiezenSinong pipiliin ko
Mijn liefde of mijn liefde voor mijMahal ko o mahal ako