'Wag Ka Nang Umiyak

No llores más

'Wag Ka Nang Umiyak

No llores más, en este mundo cambianteWag ka nang umiyak, sa mundong pabago-bago
Mi amor es verdaderoPag-ibig ko ay totoo
Soy tu bote, si las olas de la vidaAko ang iyong bangka, kung magalit man
Y el tiempo vienen, juntos nos levantaremosAng alon, ng panahon, sabay tayong aahon

Si ya no entiendes nadaKung wala ka nang maintindihan
Si ya no tienes a quién aferrarteKung wala ka nang makapitan
Aférrate a mí, aférrate a míKapit ka sa akin, kapit ka sa akin
No te dejaréDi kita bibitawan

No llores, aunque los días sean largosWag kang umiyak, mahaba man ang araw
Volverás a casa en mis brazosUuwi ka sa yakap ko
No te preocupes si no estoy a tu ladoWag mo nang damdamin kung wala ako sayong tabi
Dejaré mi corazón contigoIiwan kong puso ko sa yo
Y si sientes que no tienes a nadie a tu ladoAt kung pakiramdam mo’y wala ka nang kakampi
Piensa en mí, porque mi corazón y mi menteIsipin mo ako dahil puso’t isip ko’y
Están contigoNasa yong tabi

No te abandonaréDi kita pababayaan
Aférrate, agárrateKapit ka, kumapit ka
(Para la vida de mi vida)(Para sa buhay ng buhay ko)