Coração de Marte

Corazón de Marte

Coração de Marte

En la pantalla del iPhone, notificación parpadea como neónNa tela do iPhone, notificação pisca como neon
Ya sé tu deseo, el sabor de tu labialJá sei o teu desejo, o gosto do seu batom
Llega en silencio perfume de pecadoChega na calada perfume de pecado
Dice que es solo hoy, pero ya es sagradoDiz que é só hoje, mas já virou sagrado
Paseo por la ciudad, el techo de la Meca refleja el cieloRolê na city, o teto da Meca reflete o céu
Tú con ese short me vuelve loco, qué trofeoVocê com esse short tira meu juízo que troféu
No me pidas cariño, sabes que no sé darNão me cobra afeto, sabe que não sei te dar
Pero la mejor suite esa sí puedo pagarMas a melhor suíte essa eu posso pagar

Mírame así mordiendo el borde de tu bocaMe olha desse jeito mordendo o canto da boca
Sabes que esta noche será larga, será locaSabe que essa noite vai ser longa, vai ser louca
No hables de romance, yo tampoco hago huelgaNão fala de romance, eu também não faço greve
Piel bronceada, tatuaje que seduce suavePele bronzeada, tatuagem que seduz de leve
Pareja de solteros haciendo amor privadoCasal de solteiros fazendo amor privado
Es solo juego sucio, motel, cuerpos pegadosÉ só jogo sujo, motel, corpo colado

Ella tiene el corazón de Marte, lugar que nadie pisaEla tem o coração de Marte, lugar que ninguém pisa
Pero la forma en que se mueve, juro, me hipnotizaMas o jeito que ela rebola, juro, me hipnotiza
Te doy el universo en la cama por un instanteTe dou o universo na cama por um instante
Pero su pecho tiene lo más frío y arroganteMas o peito dela tem o mais gelado arrogante
El mundo rojo donde el amor no tiene almaO mundo vermelho onde amor não tem alma
Ella arde en la cama y luego mantiene la calmaEla queima na cama e depois mantém a calma
Me pierdo en la órbita de su mirada que me devoraMe perco na órbita do olhar que me devora
Pero al final de la noche ella me manda a volarMas no fim da noite ela me manda embora

Publica foto en el feed con una leyenda enigmáticaPosta foto no feed legenda enigmática
Sé que es para mí, conozco esa tácticaSei que é pra mim conheço essa sua tática
Los amigos preguntan: ¿Cuál es el nombre de la diosa?Os amigos perguntam: Qual o nome da deusa?
Yo cambio de tema, ella es solo para la realezaEu mudo de assunto, ela é só pra realeza
Tiene la mente de empresaria y el cuerpo de stripperTem a mente de empresária e o corpo de stripper
No quiere romance de película, solo los tomas del clipNão quer romance de filme só os take do clipe
Cero sentimientos, cien por ciento sintoníaZero sentimento, cem por cento sintonia
Nuestra ley es la de la noche, nuestro culto es la osadíaNossa lei é a da noite, nosso culto é a ousadia

En la fiesta, nos encontramos, ya sabesNa balada, a gente se encontra, cê sabe
Escapando de la rutina, viviendo en lo que no cabeFugindo da rotina, vivendo no não cabe
En la pista llena, el clima está calienteNa pista lotada, o clima tá quente
Corazón desconectado, solo atracción presenteCoração desconectado, só atração presente
Llegó con vestido ajustado, deslizándose en el sueloChegou de vestido justo, deslizando no chão
Mucho gusto, chica, no acepto un noMuito prazer moça, não aceito um não

Mírame así mordiendo el borde de tu bocaMe olha desse jeito mordendo o canto da boca
Sabes que esta noche será larga, será locaSabe que essa noite vai ser longa, vai ser louca
No hables de romance, yo tampoco hago huelgaNão fala de romance, eu também não faço greve
Piel bronceada, tatuaje que seduce suavePele bronzeada, tatuagem que seduz de leve
Pareja de solteros haciendo amor privadoCasal de solteiros fazendo amor privado
Es solo juego sucio, motel, cuerpos pegadosÉ só jogo sujo, motel, corpo colado

Ella tiene el corazón de Marte, lugar que nadie pisaEla tem o coração de Marte, lugar que ninguém pisa
Pero la forma en que se mueve, juro, me hipnotizaMas o jeito que ela rebola, juro, me hipnotiza
Te doy el universo en la cama por un instanteTe dou o universo na cama por um instante
Pero su pecho tiene lo más frío y arroganteMas o peito dela tem o mais gelado arrogante
El mundo rojo donde el amor no tiene almaO mundo vermelho onde amor não tem alma
Ella arde en la cama y luego mantiene la calmaEla queima na cama e depois mantém a calma
Me pierdo en la órbita de su mirada que me devoraMe perco na órbita do olhar que me devora
Pero al final de la noche ella me manda a volarMas no fim da noite ela me manda embora

En mi tablero ella es la dama, bandida con claseNo meu tabuleiro ela é a dama, bandida com classe
La pieza más fuerte, pero solo habla de hoy más tardeA peça mais forte, mas que só fala de hoje mais tarde
Chica luchadora, esquiva del amor es talentosaGata lutadora, esquiva do amor é talentosa
Como obra de Niemeyer, ella es una belleza deliciosaComo obra do Niemeyer ela é torta de gostosa

Sí. Corazón de MarteÉ. Coração de Marte
Bandida con claseBandida com classe
No hay: Te amo, solo hay: RepiteNão tem: Eu te amo, só tem: Repete
No nos olvidamos, noA gente não se esquece, não
Chica fantástica del signo de escorpioMenina fantástica do signo de escorpião
Solo una noche más, soloSó mais uma noite, só
Solo, una noche másSó, mais uma noite