Traducción automática
Namorada Reborn
L'Affare
Novia Renacida
Namorada Reborn
Terminó, dijo que así sería mejorTerminou, falou que ia ser melhor assim
Nunca ni comenzamos, pero buenoNunca nem começamos, mas enfim
Un like en la foto equivocada, se puso bravaUm like na foto errada, ficou irritada
Twittea: Viviendo y aprendiendo, qué chisteTwitta: Vivendo e aprendendo, que piada
Su chilique es solo el comienzo del showO chilique dela é só o começo do show
Hasta un perfil falso ya creóAté um perfil fake ela já criou
Cambia de look más de diez veces para el planTroca o look mais de dez vezes pro rolê
Esperando encontrarme, luego finge que no veEsperando me achar, depois finge que não vê
Aparece en el lugar de mi historia, y lo ve normalAparece no lugar do meu story, e acha ok
Coincidencia, claro, lo sé, lo sé, lo séCoincidência, claro, eu sei, eu sei, eu sei
Publica frases de quien perdió, que lloraPosta frase de quem perdeu, que chora
Pero si beso a alguien, es pelea en el actoMas se eu beijar alguém, é briga na hora
Al lado de las chicas, para la foto posaAo lado das bitches, pra foto ela posa
Así todos notan que está peligrosaAssim todos notam que tá perigosa
Baila hasta el suelo, para llamar la atenciónRebola até o chão, pra chama atenção
No es novia renacida, esta da un trabajónNão é namorada reborn, essa dá um trabalhão
Nunca dije que sería diferenteEu nunca disse que seria diferente
Fue solo una noche, gata, entiendeFoi só uma noite, gata, vê se entende
Postura de quien no le importaPostura de quem não se importa
Ah, tanto da, sal y cierra la puertaAh, tanto faz, sai e bate a porta
Esparce por ahí que nunca sintió nadaEspalha por aí que nunca sentiu nada
Pero vive camuflada en mi feedMas vive no meu feed camuflada
Guarda un print de hace unos mesesGuarda print de alguns meses atrás
Un hola, desaparecida, para ella vale másUm oi, sumida pra ela vale mais
Está en línea deseando que mi foto desaparezcaTá online torcendo pra minha foto sumir
Así su bloqueo deja de consumirlaAssim seu block para de lhe consumir
Medianoche un audio, gritando de rabiaMeia-noite um áudio, gritando de ódio
Entre las farsantes estaría en el podioDentre as farsantes estaria no pódio
Una de la mañana, el mensaje cambia de tonoUma da manhã, a mensagem muda de tom
Te extraño, nosotros bajo el edredónTá com saudade de nós embaixo do edredom
De un momento a otro el amor renacióDe uma hora pra outra o amor renasceu
Luego borra todo, finge que nada pasóDepois apaga tudo, finge que nada aconteceu
Aparece en el lugar de mi historia, y lo ve normalAparece no lugar do meu story, e acha ok
Coincidencia, claro, lo sé, lo sé, lo séCoincidência, claro, eu sei, eu sei, eu sei
Publica frases de quien perdió, que lloraPosta frase de quem perdeu, que chora
Pero si beso a alguien, es pelea en el actoMas se eu beijar alguém, é briga na hora
Al lado de las chicas, para la foto posaAo lado das bitches, pra foto ela posa
Así todos notan que está peligrosaAssim todos notam que tá perigosa
Baila hasta el suelo, para llamar la atenciónRebola até o chão, pra chama atenção
No es novia renacida, esta da un trabajónNão é namorada reborn, essa dá um trabalhão
Me insulta, dice que no eran solo besosMe xinga, diz que não era uns beijos e só
Me golpea, mientras la garganta se me anudaMe bate, enquanto a garganta dá um nó
El celos que niega, la rabia que disfrazaO ciúme que nega, a raiva que disfarça
El supuesto novio es otra farsa másSuposto namorado é mais uma farsa
Con ropa de señora, dice que cambió de vibeCom roupa de madame, diz que mudou a vibe
Pero se corre el rímel al final de la nocheMas bora o rímel no final da night
Otra vez este mismo dramaOutra vez esse mesmo drama
Despierta, o en otra camaCai na real, ou em outra cama
De un psicólogo necesitaDe um psicólogo ela precisa
Puh, qué chica tan raraPôh, que mina esquisita



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Affare y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: