Where The Music Takes Me

Donde la música me lleva

Where The Music Takes Me

Ambos sabíamos que era hora de partirWe both knew it was time for leaving
Mi padre me preguntó, 'Hijo, ¿cuál es tu plan?'My father asked me, "Son, what's your plan?"
Él esperaba que fuera recto y estrechoHe was hoping straight and narrow
Mientras yo pensaba en tierras lejanasWhile I was thinking distant lands

'Hay algo que me atrae"There's something pulling me
Realmente me atraeIt's really pulling me
Tocar música de flautaTo play flute music
En la calle'Out in the street"

Él dice 'Hijo, ¿tú tocas la flauta?'He says "Son, do you play the flute?"
'No... pero tampoco puedo"No...but neither can I
Hacer oídos sordos a este sueño'Turn a deaf ear to this dream"

Sabes, iré a cualquier lugarYou know, I'll go anywhere
Donde la música me lleveThat the music takes me to
Sabes, iré a cualquier lugarYou know, I'll go, anywhere
Donde la música me lleveThat the music takes me

Me metí en este club nocturno del centroI ducked into this downtown nightclub
De regreso a casa desde la carpinteríaOn my way back home from the lumberyard
En el bar la banda estaba encendidaBy the bar the band was cooking
En la parada de autobús llovía fuerteAt the bus stop it was raining hard

La forma en que el bajistaThe way the bass man could
Golpeaba su mano derechaSlap his right hand
Sacó mi columna vertebralPulled my backbone
A la pista de baileOut on the dance floor

Y cada vez que movía la cabezaAnd every time I shook my head
Podías ver volar el aserrínYou could see the sawdust fly

Sabes, iré a cualquier lugarYou know, I'll go anywhere
Donde la música me lleveThat the music takes me to
Sabes, iré a cualquier lugarYou know, I'll go, anywhere
Donde la música me lleveThat the music takes me

Así que aquí estoy en la madrugadaSo here I am in early morning
Total oscuridad, tropezando desde mi camaTotal darkness, stumbling from my bed
No sonaba el despertadorThere was no alarm clock ringing
Solo este riff funky en mi cabezaJust this funky riff inside my head

¿Quién sabe qué me atrae aquí?Who knows what pulls me here?
A mi silla de escrituraTo my writing chair
Sin previo avisoWithout warning
¿A las tres de la mañana?Three in the morning?

Pero nunca podría cantar esta líneaBut I could never sing this line
Si hiciera oídos sordos a este sueñoIf I had a deaf ear for this dream

Sabes, iré a cualquier lugarYou know, I'll go anywhere
Donde la música me lleveThat the music takes me to
Sabes, iré a cualquier lugarYou know, I'll go, anywhere
Donde la música me lleveThat the music takes me