Box elder

Álamo de caja

Box elder

El repartidor de Federal Express estaba en el caminoThe federal express man was down on the driveway
Fuera de su furgonetaOut of his step van
Maldiciendo tu nombreCursing your name

No era la primera vezIt wasn't the first time
Que cambiaste su espejo lateralYou changed his side mirror
Por un marco sin espejoInto a mirrorless frame

Y aunque sé que eres culpable de nadaAnd though I know you are guilty of nothing
Excepto por una fuerte voluntad de vivir en la luzExcept for a strong will to live in the light
Arrojas tus semillas al viento como un cardoYou throw your seeds on the wind like a thistle
Buenas noches, Álamo de caja, buenas nochesGood night, Box Elder, good night

Me senté en la ciudadI sat down in town
En el bar lleno de codosAt the bar full of elbows
Y un hombre del condado me dijo una y otra vez...And a man from the county told me that time and again....

Cuando intentas cortar uno, como las cabezas de la HidraWhen you try to cut one, like the heads of the Hydra
Vuelven a crecer en una potencia de diezThey grow back in a power of ten

Y aunque sé que eres culpable de nadaAnd though I know you are guilty of nothing
Excepto por una fuerte voluntad de vivir en la luzExcept for a strong will to live in the light
Arrojas tus semillas al viento como un cardoYou throw your seeds on the wind like a thistle
Buenas noches, Álamo de caja, buenas nochesGood night, Box Elder, good night

Y ese hombre me dijoAnd that man told me
Que de tu árbolThat from your tree
Formaron la cruz en el CalvarioThey formed the cross on Calvary
Cuando la gente gritaba, '¡crucifícalo!'When the people cried, "crucify"
Y Pilato se lavaba las manosAnd Pilate washed his hands

Una nube de humo azul se elevará por la mañanaA cloud of blue smoke will rise in the morning
El motor hará ruidoThe engine will sputter
Y la cadena... giraráAnd the chain...it will spin

Pero aquí en mi ventana, esta noche está tranquilaBut here at my window, tonight it is quiet
Excepto por las hojas en el vientoExcept for the leaves in the wind

Y aunque sé que eres culpable de nadaAnd though I know you are guilty of nothing
Excepto por una fuerte voluntad de vivir en la luzExcept for a strong will to live in the light
Arrojas tus semillas al viento como un cardoYou throw your seeds on the wind like a thistle
Buenas noches, Álamo de caja, buenas nochesGood night, Box Elder, good night