Book Report

Informe de Libro

Book Report

Justo antes de nuestro tiempo de recreoJust before our recess time
Becky Lane me tocó por detrásBecky Lane tapped me from behind
Y me pasó esta pequeña nota en la manoAnd slipped this little note in my hand
Lo siguiente que escucho es esa llamadaNext thing I hear is that call
Joven, encuéntrame afuera en el pasilloYoung man, meet me out in the hall
Y ahora tengo que escribir este informe de libroAnd now I've got to write this book report

Nunca me ha molestado más que un toqueIt's never bothered me more than a touch
Ser expulsado al pasillo tantas vecesTo get kicked out in the hall this much
Normalmente hay alguien más aquí de otra claseUsually there's somebody else out here from some other class
Nos deslizaremos por el pasillo hacia la cocinaWe'll slide down the hall to the kitchen
Y veremos qué tipo de galleta están preparandoAnd see what type of cookie they're fixin'
Pero ¿qué voy a hacerButi what am I gonna do
Con este maldito informe de libro?About this damn book report?

Prefiero darle una mirada a Amy BanksI'd rather give Amy Banks a look
Que leer lo que alguien dice que es bonito en algún libroThan read what someone says pretty is in some book
Esa biblioteca es tan silenciosa, pensarías que la bibliotecaria murióThat library's so quiet, you'd think the librarian died
Imagino que probablemente se asustaríaI imagine she'd probably get shook
Si usara cómics en lugar de un libroIf I used comics instead of a book
Oh, ¿qué voy a hacerOh, what am I gonna do
Con este maldito informe de libro?About this damn book report?

Tal vez construya una máquina del tiempoMaybe I'll build me a time machine
Para llevarme de vuelta al PleistocenoTo take me back to the Pleistocene
Si otros niños quieren venir, estoy seguro de que podríamos construir másIf other kids wanna come, I'm sure we could build more
Veremos cómo pasa cada sigloWe' l watch as each century passes
Espero recordar mis lentesI hope I remember my glasses
Odiaría tener que entrecerrar los ojosI'd sure hate to have to squint
Para ver un dinosaurioAt a dinosaur

Quizás entonces juegue como un texano del salvaje oesteMaybe then I'll play like a wild west Tex
Y lazar a un Tiranosaurio RexAnd I'll lasso a Tyrannosaurs Rex
Y traerlo de vuelta en mi máquina del tiempo a claseAnd bring him back in my time machine to class
Bueno, tendría que abrir bastante sus mandíbulasWell he'd have to get his jaws pretty wide
Pero tal vez se coma a la Señorita MacBrideBut maybe he'd eat Miss MacBride
Entonces no tendría que escribirThen I wouldn't have to write
Este informe de libroThis book report

Justo antes de nuestro tiempo de recreoJust before our recess time
Becky Lane me tocó por detrásBecky Lane tapped me from behind
Y me pasó esta pequeña nota en la mano...And slipped this little note in my hand...